Cafodd ei enwi yng nghredydau ..... ?
Dyw "credydau" ddim yn un o'n hoff eiriau i ond mae'n well na
"clodrestr"!
On 20 May 2009, at 09:31, Saunders, Tim wrote:
> Mae 'credyd' yn golygu fod eich enw yn ymddangos yn y rhestr ar y
> diwedd.
>
> Tim
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and
> vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Siān Roberts
> Sent: 20 May 2009 09:17
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: credits
>
>
> Beth am rywbeth fel "Mae wedi gweithio ar ...." neu "Ymhlith y
> rhaglenni y mae wedi gweithio arnynt mae ..... Dw i ddim yn meddwl
> bod yr elfen o glod yn berthnasol fan hyn.
>
> Siān
>
> On 20 May 2009, at 08:58, annes gruffydd wrote:
>
>> Mae hwn yn dan ar fy nghroen i ers tro. Dio ddim yn cyfeirio at y
>> rhestr ei hun (GyrA diolchiadau, rhestr gydnabod; Cysgeir
>> clodrestr) ond at artist, fel rhestr be mae o/hi wedi'i wneud, e.e.
>> his film/radio/TV etc credits include... Be ydi'r ffordd ora o'i
>> ddeud? Mae ar glodrestrau'r ffilmiau/rhaglenni radio/teledu
>> canlynol.? Mae'r ffilmiau/rhaglenni radio/teledu canlynol er ei
>> glod.? Diolch ymlaen llaw.
>>
>> Annes
|