Ana,
It's lovely to e-meet you again. I remember you and your paintings very well. If you post your poems here I'm sure that there will be someone who can read them and perhaps offer a sensitive translation.
Kind Regards
Tina
p.s.
and the poem is mine.
-------------------------------------------------------------- [log in to unmask] http://www.fatmandancing.co.uk http://www.myspace.com/fat_man_dancing
> Date: Fri, 22 May 2009 06:46:25 -0300
> From: [log in to unmask]
> Subject: Re: Poem - Slow Study
> To: [log in to unmask]
>
> a great one, tina. is it yours?
> this is ana, from rio, brazil, the poet-painter. do you remember me? can
> anyone here read portughese or spanish?
> i wasn't participating of the list, because i wasn't reading
> the posts very well, so many e-mails, you get dizzy.
> only now i can get to know you, and i suspect this list is the best thing
> concerning not ideas but living individual people i've found in the net for
> five years.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Tina Bass" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Friday, May 29, 2009 6:36 PM
> Subject: Poem - Slow Study
>
>
>
>
> if the tabs go wonky I will repost - you have been warned!
>
>
>
>
>
>
>
> Slow Study
>
>
>
>
>
>
>
> when she said, 'you're having two' I
>
> almost cried... died
>
> held it back
>
> hope clutched
>
> It. would be girls
>
> cos I could show them the world
>
>
>
> boys
>
>
>
> can't teach them anything
>
> can't make them listen to my words
>
> or observe the rules
>
>
>
> and so we all grow
>
> all bleed, all blend
>
> into each others furrows
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------
> [log in to unmask] http://www.fatmandancing.co.uk
> http://www.myspace.com/fat_man_dancing
|