Can any kind person help with this query from a colleague in Australia who
is working on Gernot Böhme's theory of Atmospheres? Ich bin überfragt!
Axel Goodbody
"i've got a quick question re gernot boehme: is his 'anmutung' a neologism,
and how on earth do you think it should be translated? also, any thoughts
on the translation of 'affektive Betroffenheit'?"
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Dr Axel Goodbody
Professor of German Studies and European Culture
Department of European Studies and Modern Languages
University of Bath
Bath BA2 7AY
Tel.: 01225 386659
Fax: 01225 386099
Email: [log in to unmask]
Homepage <http://staff.bath.ac.uk/mlsahg/>
Interview on research and teaching <www.ukfuturetv.com/axelgoodbody.wmv>
Director of Research, ESML
Coordinator of Research Cluster "History, Memory, Identity"
Advisory Board Member, European Association for the Study of
Literature, Culture and Environment
<http://www.bath.ac.uk/esml/easlce/index.htm>
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|