Ie, y broblem ydi os oes gennych chi Outlook Cymraeg, dyma mae'n ei roi yn
awtomatig. Nid y sawl sy'n ateb sy'n rhoi "ATB" i mewn.
Dwi erioed wedi bod yn hapus efo hyn beth bynnag - doeddwn i rioed yn meddwl
bod "Re" yn sefyll am "Reply", ystyr y gair Saesneg "re" ydi "ynglyn â" ac
fel y dywed Dafydd mae'n dod o'r Lladin.
Geraint
----- Original Message -----
From: "Dafydd Tomos" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, October 06, 2008 8:43 PM
Subject: Re: ATB: ATB: ATB: Alt + A
> On Oct 06, 2008, Ann Corkett wrote:
>> Pam mae'r "ATB"s yn bridio? Maen nhw hefyd yn mynd i fod yn hunlle yn yr
>> archif.
>
> Achos dyw ATB ddim yn rhagddodiad safonol ym mhennawd Subject a felly
> dyw'r rhan fwyaf o raglenni e-bost ddim yn ei adnabod. Er mor 'neis'
> yw defnyddio'r Gymraeg, gwell sticio at y Lladin Re:, sef yr hyn sydd
> yn cael ei argymell yn safonau'r rhyngrwyd (RFC 2822) a sydd felly
> wedi ei ysgrifennu fewn i reolau bob math o meddalwedd e-bost yn
> unrhyw iaith a gwlad.
>
|