Rwy'n derbyn y pwynt, ond ergyd 'er lles pawb' yw 'er lles pawb yn
gyffredinol' yn hytrach nag 'er lles pob person unigol'.
I mi, mae blas rhywfaint o snobyddiaeth i 'er lles y mwyafrif'. Mae'n anodd
dychmygu sefyllfa lle byddai dyn yn ceisio cynghori unigolyn arall i ildio
neu i blygu i'r drefn drwy ddweud 'Gwna hyn er lles y mwyafrif'.
Yr ergydion a all fod ynghudd yn 'er lles pawb', fel yn 'for the greater
good', yw 'er lles pawb arall' a 'bydd hyn er dy les di, hefyd, yn y pen
draw'.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, September 01, 2008 11:33 PM
Subject: Re: for the greater good
>
> Ond, onid oes awgrym nad 'er lles pawb' y mae 'the greater good'?
> Hynny yw, mae rhai yn gorfod dioddef 'for the greater good' - byddai
> 'er lles y mwyafrif' yn well nag 'er lles pawb'
>
> M
>
> 2008/9/1 Alison <[log in to unmask]>:
>> Dyna oedd fy newis arall.
>>
>>
>>
>> Er lles pawb neu Er lles y mwyafrif felly.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ________________________________
>>
>> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
>> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Berwyn Jones
>> Sent: 01 September 2008 17:46
>>
>> To: [log in to unmask]
>> Subject: Re: for the greater good
>>
>>
>>
>> er lles pawb?
>>
>>
>>
>> Berwyn
>>
>> ----- Original Message -----
>>
>> From: Alison
>>
>> To: [log in to unmask]
>>
>> Sent: Monday, September 01, 2008 5:02 PM
>>
>> Subject: for the greater good
>>
>>
>>
>> "extreme measures they take for what they believe to be the greater good"
>>
>>
>>
>> A fyddai "er lles y mwyafrif" yn dderbyniol tybed?
>>
>> ________________________________
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - http://www.avg.com
>> Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.14/1644 - Release Date:
>> 31/08/2008
>> 16:59
>
--------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.14/1646 - Release Date: 01/09/2008
18:03
|