Arnaldur Indrithason is the Anglicized spelling ( he uses a thorn)
and, as for another thing, you ought to check out:
surprised you don't know about that.
Website and A Chide's Alphabet http://homepage.ntlworld.com/david.bircumshaw/
The Animal Subsides http://www.arrowheadpress.co.uk/books/animal.html
Leicester Poetry Society: http://www.poetryleicester.co.uk