google.de threw up the following:
--------------------------------------------- URL zu dieser Seite:
http://www.humboldtgesellschaft.de/inhalt.php?name=goethe
Goethe und der Basaltstreit
11 . Sitzung der Humboldt-Gesellschaft am 13.06.1995
von Helge Martens
[...]
F. Goethe
[...]
Goethe war gegen revolutionäre Umstürze. Nicht aus ethischen Gründen,
sondern weil ihm die explosionsartigen Umwälzungen zu unkontrollierbar und
zu wenig regelhaft waren. Er übertrug diese Figur und die Favorisierung des
evolutionären Modells auf gesellschaftliche Belange. So war er von Anfang
an, anders als beispielsweise Schiller oder andere Geistesgrößen der Zeit
gegen de Französische Revolution. Diese Ablehnung, so sehr er den "Kaiser
der Franzosen", Napoleon Bonaparte, bewunderte, zieht sich leitmotivisch
durch die Werke der klassischen Zeit ( vgl. "Unterhaltungen deutscher
Ausgewanderten" 1795 und "Hermann und Dorothea"). Zwei sinngemäße Zitate
Goethes drücken diese Grundtendenz treffend aus:
1. "Wer wollte schon eine Rose im tiefsten Winter blühen sehen? Alles hat
doch seine Zeit: Blätter, Knospen, Blüten... Nur der Thor verlangt nach
diesem unzeitgemäßen Rausch." 2. "Ich bin gegen Revolutionen, denn es geht
genauso viel bewährtes Altes kaputt wie gutes Neues geschaffen wird."
(Quelle: vgl. Friedenthal)
exactly the same two quotes.
Does this get us any closer?
John Wieczorek
On Jul 3 2008, P Gaskill wrote:
>I wonder whether the first might not be freely adapted from the letter of
>30 November in Die Leiden des jungen Werther (2nd edition), where Werther
>encounters the madman looking for flowers in winter. It obviously made a
>deep impression on Hölderlin -- "Wo nehm' ich, wenn es Winter ist, die
>Blumen ..." ('Haelfte des Lebens').
>
>Howard Gaskill
>
>
>On 3 Jul 2008 at 0:11, CUNY german studies wrote:
>
>> In the Fatih Akin film Auf der anderen Seite, the following passages are
>> attributed to Goethe.
>>
>> "Wer wollte schon eine Rose im tiefsten Winter blühen sehen? Alles hat
>> doch seine Zeit: Blätter, Knospen, Blüten... Nur der Thor verlangt nach
>> diesem unzeitgemäßen Rausch."
>>
>> "Ich bin gegen Revolutionen, denn es geht genauso viel bewährtes Altes
>> kaputt wie gutes Neues geschaffen wird."
>>
>> We'd be grateful for information about the sources from which these
>> passages are cited. Title, edition, and page number would be much
>> appreciated.
>>
>
>
>
>--------------------------------------------------------------
>Sent with "Me-Mail", Boltblue's FREE mobile messaging service.
>http://www.boltblue.com
>
|