Mae pethau fel Wordfast yn gwneud i hyn ddigwydd yn gyson - bydd raid gwneud hyn bob bore os oes ategolyn o'r fath ar y peiriant.
Sent using BlackBerry® from Orange
-----Original Message-----
From: Elin Davies <[log in to unmask]>
Date: Fri, 9 May 2008 23:00:14
To:[log in to unmask]
Subject: Re: ATB: Cysill
Wow!!!! Dwi wedi bod yn trio trwsio hwnna ers blynyddoedd!
Diolch yn FAWR Huw, gobeithio bydd yn gweithio i Ken hefyd.
Unrhyw syniad beth sy'n achosi'r broblem?
2008/5/9 Huw Garan <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> >:
Ken,
ydych chi wedi trio mynd i Offer/Tools --> Templedi ac Ychwanegion/Template & Add-ins? Os ydy Cysill wedi ei llwytho fel templed, fe ddylai ymddangos yma gyda blwch i'w dicio wrth ymyl yr enw.
Os na fydd hyn yn gweithio, yn anffodus alla' i ddim meddwl beth arall i'w awgrymu.
Hg
----------------
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> ] Ar ran Elin Davies
Anfonwyd/Sent: 09 May 2008 23:23
At/To: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
Pwnc/Subject: Re: Cysill
Helo Ken
Dwi ddim yn gwybod os fydd hyn yn gysur neu beidio, ond mi ddigwyddodd yr un peth i fi rai blynyddoedd yn ôl ac er trio popeth dan haul dwi heb gael llwyddiant i'w gael yn ôl o fewn word. Mae dal ar y cyfrifiadur (ar y desktop) felly dwi'n copïo a gludo y testun i mewn i'r blwch, wedyn copïo a gludo yn ôl. Braidd yn llafurus a weithiau'n mynd yn fler iawn, ond yr unig ateb i mi, ac falle bydd yn gweithio dros dro mewn argyfwng nes bydd rhywun arall yn rhoi ateb i'r broblem.
Dwi'n cofio i Catrin Alun holi yma ar ol i'r un peth ddigwydd iddi hi, ond dwi ddim yn credu i neb esbonio sut i ddatrys y sefyllfa - efallai ei bod wedi cael ateb o rhywle?
Pob lwc
Elin
2008/5/9 Ken Williams <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> >:
Help - mae Cysill wedi diflannu'n sydyn oddi ar fy nghyfrifiadur heb unrhyw rybudd - roedd o yna noson o'r blaen ond wedi mynd erbyn heno. Rwyf wedi trio dileu y rhaglen ac ail-lwytho - ond dim llwyddiant. Unrhyw syniadau??
diolch am unrhyw gyngor
ken
----------------
Get 5GB of online storage for free! Get it Now! <http://clk.atdmt.com/UKM/go/msnnkmgl0010000005ukm/direct/01/>
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.11/1422 - Release Date: 08/05/2008 17:24
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.11/1422 - Release Date: 08/05/2008 17:24
|