finnish syntax makes for near-infinite possibilities for that phrase,
not even counting idioms & expressions; also depending on whether you
want it formal or informal.
formal:
"minun on heti harrastettava seksiä kanssanne!"
informal:
"mun on pakko naida sua nyt heti!"
feel the linguistic culture seep in.. then out
KS
On 28/03/2008, Max Richards <[log in to unmask]> wrote:
> Let's hear some more good railway poems.
>
> And please
>
> >Learned to say "I need to have sex with you right now" in French.
>
> can the French phrase be supplied?
>
> Other languages also, Finnish, American...
>
> On 29/3/08 1:02 AM, "Nathan Hondros" <[log in to unmask]> wrote:
>
> > I love that city. Espcially the chocolat chaud. I have one about a different
> > station:
> > Uneasy at Gare du Nord
> >
> >
> > each hour is a fragment of the next; you wait,
> >
> > loosening your accord with the world;
> >
> >
> > its nothing more than the uneasiness of
> >
> > contradiction (for no moment really relates to another)
> >
> >
> > because the woman you watch scrubbing
> >
> > the wall reveals herself with the coarse brush
> >
> >
> > and now you recall her luminous detail (at this
> >
> > later unrelated moment) as you sense the familiar chair,
> >
> >
> > the white rail of the empty page, the cold,
> >
> > and the nearness of freshly brewed coffee.
> >
> >
> >
> > On Fri, Mar 28, 2008 at 10:17 PM, Halvard Johnson <[log in to unmask]>
> > wrote:
> >
> >> Sonnet: On the Way to Gare St. Lazare
> >>
> >> Missed my train and had to wait five minutes for the next one.
> >> Enjoyed a brioche with marmalade at the Irish pub.
> >> Planned a Japanese meal with Mike and the rest of the guys (and gals).
> >> Fell asleep briefly in a bar so dark one could easily fall asleep in it.
> >>
> >> Learned to say "I need to have sex with you right now" in French.
> >> Got up late again this morning. Haven't been sleeping well.
> >> Met Georgina and that Corsican guy at the Louvre.
> >> Stayed inside because of the rain. All-day rain. Again.
> >>
> >> Went to check emails. Nothing from home.
> >> Wandered over to the art school to meet my friends.
> >> Had another chocolat chaud. That must be thirty or so now.
> >> Started to catch up on my reading. Again. New book this time.
> >>
> >> Got some food at a lovely restaurant with purple and red chairs.
> >> Sat inside, hopping outside to take photos.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Hal
> >>
> >> Halvard Johnson
> >> ================
> >> [log in to unmask]
> >> http://home.earthlink.net/~halvard/index.html
> >> http://entropyandme.blogspot.com
> >> http://imageswithoutwords.blogspot.com
> >> http://www.hamiltonstone.org
> >> http://home.earthlink.net/~halvard/vidalocabooks.html
> >>
>
>
> --
>
|