Mi fydda i'n mynnu defnyddio 'yn ddiweddar' am 'recent' bob amser gan fod
'diweddar' yn yn bennaf yn cyfleu 'late'.
Mary
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 27 November 2007 09:51
To: [log in to unmask]
Subject: recent
Ai fi yw e neu a yw defnyddio "diweddar" am "recent" yn swnio'n chwithig?
e.e. "The inspector's recent report" - "Adroddiad diweddar yr arolygydd"
Mae i'w glywed yn aml ar y cyfryngau a dim ond "recent: diweddar" sy yng
Ngeiriadur yr Academi ond
mae'n swnio'n rhyfedd iawn i mi.
Hwyl
Siān
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by SAQNET SpamAlizer www.saq.co.uk, and is
believed to be clean.
|