"Lansio llyfr o Farddoniaeth am Abertawe a'r cwm
Gorffennaf 2002
Ym mis Medi bydd llyfr o farddoniaeth ar Abertawe a'r cwm yn cael ei
lansio yn Nhy Tawe. Cafodd y llyfr ei gomisiynu gan Wasg Gomer yn un o
gyfres llyfrau barddoniaeth fan hyn.
Mae yma farddoniaeth o oes y cywyddwyr ymlaen. Casglwyd cant o gerddi i
adlewyrchu gwahanol agweddau ar fywyd Abertawe a'r cwm.
Mae barddoniaeth nifer o brifeirdd yn y llyfr, cerddi dychan gan
Gwyrosydd, rhai dwys gan Islwyn. Mae Rhydwen Williams, Aneirin Talfan
Davies, J. Gwyn Griffiths, T.E.Nicholas, Waldo Williams, Menna Elfyn ac
eraill ymhlith y beirdd sydd ar wahanol adegau wedi canu i agweddau ar
fywyd Abertawe.
Er bod Abertawe wedi ei chysylltu'n bennaf ag un bardd Eingl Gymreig,
mae'r llyfr hwn yn dangos y cyfoeth o ganu Cymraeg a fu yn Abertawe ers
chwe chanrif a rhagor, ac yn brawf, os oes ei angen, fod yn Abertawe
draddodiad hir o lenydda yn y Gymraeg.
Caiff y to newydd ei gynrychioli gan Neil Rosser, Huw Chiswell, Mari
Stevens, Tudur Hallam a Mari George"
Dwi ddim yn gwybod os bydd hyn yn help i chi?
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Non
Sent: 22 November 2007 10:30
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Beirdd Abertawe
Hefyd, os oes eisie bardd lleol:
'I Gwestiynau fy Mab,' Dafydd Rowlands - siwr bod darn ynddi am y
glannau?
Siwr ei bod ar gael yn Cerddi Abertawe, gol. Heini Gruffudd, Gomer
(cyfres
Cerddi Fan Hyn).
Non
----- Original Message -----
From: "Ann Corkett" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, November 22, 2007 10:21 AM
Subject: Re: Beirdd Abertawe
Sylwadau Bruce : triwch:
Cyfres y Cymoedd - Hywel Teifi Edwards
Awen Morgannwg - os oes 'na'r fath gyfrol yn y gyfres "Awen ..."
Dim yn ymwybodol o unrhywbeth addas gan Gwenallt.
Ann
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, November 22, 2007 9:55 AM
Subject: Beirdd Abertawe
Dw i wedi cael rhywbeth i'w gyfieithu sy'n cynnwys rhan o gerdd gan
Dylan Thomas yn son am Abertawe -
My birthday began with
the water -
Birds and the birds of the
winged trees flying my name
Above the farms and the
white horses
And I rose
In rainy autumn
And walked abroad in a
shower of all my days
Dylan Thomas
Hoffwn i roi cerdd Gymraeg gan fardd lleol yn lle'r gerdd hon ond
mae'n rhaid bod y gerdd yn trafod y mor neu'r ardal glan mor - felly a
wyr unrhyw un am gerdd fyddai'n addas?
Diolch ymlaen llaw
Muiris
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.3/1144 - Release Date:
21/11/2007
16:28
*** Visit our new website at www.wjec.co.uk ***
*** Ewch i'n gwefan newydd yn www.cbac.co.uk ***
DISCLAIMER
This message may contain privileged or confidential information. If you are not the intended recipient or person responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination or copying of this message and its attachments is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the network administrator by sending an email to [log in to unmask] Please then delete this message (and its attachments) and destroy any copies of it.
Internet communications are not secure and therefore WJEC does not accept legal responsibility for the contents of this message. Any views or opinions expressed in this message are solely those of the author and not necessarily those of WJEC, unless otherwise specifically stated. Please note that WJEC may intercept incoming and outgoing email communications.
YMWADIAD
Efallai y bydd y neges hon yn cynnwys gwybodaeth freintiedig neu gyfrinachol. Os nad y chi yw'r derbynnydd arfaethedig neu'r person sy'n gyfrifol am ei chyflwyno i'r derbynnydd arfaethedig, fe'ch hysbysir bod unrhyw ledaenu neu gopio'r neges hon a'r hyn a gysylltir wrthi wedi'i wahardd. Os ydych wedi derbyn y neges hon trwy gamgymeriad, dylech hysbysu gweinyddwr y rhwydwaith trwy e-bost at [log in to unmask] Dylech wedyn ddileu'r neges hon (a'r hyn a gysylltir wrthi) a dinistrio unrhyw gopiau ohoni.
Nid yw cyfathrebiadau rhyngrwyd yn ddiogel ac felly nid yw CBAC yn derbyn cyfrifoldeb cyfreithiol am gynnwys y neges hon. Safbwyntiau neu farn yr awdur yn unig yw'r rhai a fynegir yn y neges hon ac nid ydynt o angenrhaid yn adlewyrchu safbwyntiau neu farn CBAC, oni nodir hynny'n benodol. Gofynnir i chi nodi y gall CBAC atal cyfathrebiadau e-bost mewnol neu allanol.
|