Hola a todos/as,
Pois seica o anuncio está espertando curiosidade en Galicia, porque mo
reenviaron hoxe varias persoas.
Paréceme interesante a imaxe de Galicia en positivo que ofrece, supoño
que dentro do post-fraguismo en que está o país. Tómanse elementos
enxebres, desprovistos do rústico e reseso verniz de épocas precedentes.
Evidentemente, para calquera é fácil conectar coa "verdade" que
transmite: as bondades da cociña galega [e subliminalmente, por suposto,
tamén de Gadis], pero faino cun sentido do humor máis fino có habitual
illo tempore, na pax fraguiana. Semella que agora podemos rirnos de nós
mesmos lembrando ata tres veces o moito que chove en Galicia, ou o noso
providencial espírito pusilánime converténdoo en optimismo estoico,
sempre cun sorriso de esguello nos labios.
Ademais, o anuncio tenta adherirse a un certo espírito "pangalaico": a
bandeira dos siareiros futbolísticos non corresponde con ningún equipo
galego recoñecible, e ten cores que lembran tanto o Celta ou o Dépor
(azul) coma o Racing de Ferrol (verde).
Gadis é unha empresa de Betanzos, e creo que hai imaxes da Coruña (zona
dos Cantóns e a Torre de Hércules), pero son moi difíciles de situar en
concreto. Penso que tenta fuxir do localismo que tanto ten impedido
medrar, e que a eles non lles axudaría. De feito, a súa imaxe
corporativa (e sociolingüística) cambiou bastante desde comezos dos 90
(nunha entrevista co xefe de publicidade de Gadis que publicamos en
"Vender en galego" (1996), pp. 204-06, xa comezaba a ser evidente ese
cambio).
Por outra banda, contra o final xorde esa imaxe da proposta 'aldea
galega', en conexión co novo Medio Rural galego (de Suárez Canal?), na
que persoas de clase media se reúnen arredor dunha mesa abundante fóra
dunha casa de pedra sen "chapuzas made-in-Galicia", e onde a aldea
(recuperada, renovada) segue sendo un referente cultural e emocional.
Interesante, para quen lle interesen os estudos culturais. Non sei se
hai algún traballo sobre publicidade en Galicia deste perfil.
Saúdos cordiais,
Gabriel
Gabriel Rei-Doval
University of Wisconsin-Milwaukee
Department of Spanish and Portuguese
3243 N. Downer Ave. Curtin Hall, Room 709/ PO Box 413
Milwaukee, WI 53201-0413 (USA)
Telephone: 1 414 229 4912. Fax: 1 414 229 4857
http://www.uwm.edu/Dept/Spanish/faculty/reidoval.html
Vice-President, International Association of Galician Studies
http://www.estudosgalegos.org
Michael Sisson wrote:
> Gracinnas, Craig. Os comentarios debaixo do video fixeronme rir farto.
>
> Michael
>
> Quoting Craig Patterson <[log in to unmask]>:
>
>
>> Boeno...
>>
>> A Gadis advert that discusses Galician identity and merits quite
>> succinctly...
>>
>> Thanks to Fernando Ramallo for the link.
>>
>> Best wishes
>>
>> Craig
>>
>> Vivamos como galegos!:
>> http://www.youtube.com/watch?v=WQjRicRBoAk
>>
>>
>> --
>> The University of Stirling is a university established in Scotland
>> by
>> charter at Stirling, FK9 4LA. Privileged/Confidential Information
>> may
>> be contained in this message. If you are not the addressee
>> indicated
>> in this message (or responsible for delivery of the message to such
>> person), you may not disclose, copy or deliver this message to
>> anyone
>> and any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is
>> prohibited and may be unlawful. In such case, you should destroy
>> this
>> message and kindly notify the sender by reply email. Please advise
>> immediately if you or your employer do not consent to Internet email
>> for messages of this kind.
>>
>> ************************************************************
>> The GALICIAN-STUDIES discussion list is administered by the
>> Gonzalez-Millan Group for Galician Studies (GMGGS),
>> the English-language section of the Asociacion Internacional
>> de Estudios Galegos (AIEG). For more information
>> about these groups, please contact the list owners.
>> ************************************************************
>>
>>
>
> ************************************************************
> The GALICIAN-STUDIES discussion list is administered by the
> Gonzalez-Millan Group for Galician Studies (GMGGS),
> the English-language section of the Asociacion Internacional
> de Estudios Galegos (AIEG). For more information
> about these groups, please contact the list owners.
> ************************************************************
>
************************************************************
The GALICIAN-STUDIES discussion list is administered by the
Gonzalez-Millan Group for Galician Studies (GMGGS),
the English-language section of the Asociacion Internacional
de Estudios Galegos (AIEG). For more information
about these groups, please contact the list owners.
************************************************************
|