Math o weiren debyg i ddolen ffigur 8 yw 'wall-tie', a maen nhw'n cael eu
defnyddio i gydio un wal wrth wal arall, e.e. wal allanol ac estyniad, drwy
eu gosod yn y blociau concrid neu'r briciau neu beth bynnag. Rhywbeth hollol
wahanol yw 'tie-beam'. Mae 'clymau' yn swnio'n ddisgrifiad derbyniol iawn.
Mary
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Inc Cyfieithu
Translations
Sent: 11 September 2007 15:19
To: [log in to unmask]
Subject: Re: wall ties
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, September 11, 2007 3:15 PM
Subject: Re: wall ties
> Dw i ddim yn siwr beth yw tie-bar ond dw i'n gwybod nad yr un peth yw
> 'tie-beam' a 'wall ties'. Defnyddir 'wall ties' i glymu dwy wal at ei
> gilydd, er enghraifft wal fewnol a wal allanol ty.
>
> Byddwn i'n meddwl y byddai awgrym Sylvia'n gwneud synnwyr i unrhyw un
> sy'n ymwneud a'r maes.
>
> Muiris
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.485 / Virus Database: 269.13.14/999 - Release Date:
> 10/09/2007 17:43
>
>
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by SAQNET SpamAlizer www.saq.co.uk, and is
believed to be clean.
|