Now *there's interesting! Is the kissa bit the bit that means cat or
pussy?Some years back I was on an international retreat for all sorts of
artists, and there was a Finnish painter there who used to call the house
cat to her with the words kisu, kisu (sp? keessoo?). I didn't know if this
meant 'Puss, Puss' or 'here, here'. (Have just realised I could have put
'come, come' instead of 'here', but then how would Kasper know *how* dirty I
was being?!)
joanna
----- Original Message -----
From: "Patrick McManus" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, September 27, 2007 9:51 AM
Subject: Re: Snap, 26 September 07 : Rite of Spring
> What about pajunkissa urpu??
> Cheers P
>
> I'll ruminate on the finnish word, get back to you :)
>
> KS
>
|