italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [SUPPRESSED-MUSIC] FW: Festival di musica ebraica MUSICA JUDAICA
2007-2008 2a edizione BARLETTA TRANI
From: "Martin Anderson" <[log in to unmask]>
Date: Mon, September 17, 2007 11:37 am
To: [log in to unmask]
--------------------------------------------------------------------------
courtesy of information. Thank you
ISTITUTO
MUSICA JUDAICA
via dell’Industria 93 70051 BARLETTA ITALIA
tel/fax 0883950639 cell 3402381725
con il Patrocinio de
ASSESSORATO AL MEDITERRANEO REGIONE PUGLIA
UNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANE
COMUNITÀ EBRAICA DI NAPOLI
Festival di musica ebraica
Musica Judaica
2007 - 2008
2a edizione
BARLETTA TRANI
IL FESTIVAL INIZIA MERCOLEDI 19 SETTEMBRE A TRANI
CON LA TRASCINANTE MUSICA KLETZMER E S'FARADI SUONATA
DAL GRUPPO PUGLIESE NIGUNIM
Il Festival Musica Judaica 2007-2008 si svolgerà dal 19 settembre 2007 al 25
gennaio 2008 tra l'ex Monastero Colonna di Trani e la Sala della Comunità S.
Antonio di Barletta.
Il Festival giunge alla sua seconda edizione e, rispetto all'edizione dello
scorso anno, dedica particolare attenzione alla affascinante letteratura
musicale scritta nei Ghetti polacchi e lituani durante l'insurrezione di
Varsavia oltre che alla musica scritta non solo nei Campi del Terzo Reich ma
anche in quelli britannici e Alleati. A ulteriore dimostrazione che la
musica è un linguaggio universale.
Il Festival gode del patrocinio dell'Assessorato al Mediterraneo della
Regione Puglia, dell'Unione Comunità Ebraiche Italiane e della Comunità
Ebraica di Napoli; esso è stato altresì reso possibile grazie alla
collaborazione degli Assessorati alle Politiche Culturali dei Comuni di
Barletta e Trani nonchè dell'Associazione Musicale I Suoni del Sud di Foggia
e la Sala della Comunità S. Antonio di Barletta.
La musica ebraica è forse l’elemento artistico più longevo dell’Umanità.
Essa, fin dalla biblica migrazione di Abramo da Ur dei Caldei, accompagna il
popolo ebraico attraverso la sua storia, i suoi miti, gli immaginarii, le
dottrine e lo spiccato senso di identità che fa del popolo d’Israele cardine
imprescindibile degli eventi mondiali, del pensiero e dello spirito umano..
La rinascita dell'Ebraismo a Trani, evento storico commentato da tutti gli
organi di informazione mondiale e salutato dal consesso internazionale
ebraico, ha fatto sì che nascesse il Festival Musica Judaica con l’obiettivo
di costituire un appuntamento annuale con la musica ed estesamente con la
cultura, la vita sociale e la storia ebraica rappresentando altresì una
occasione di confronto con altre culture mediterranee.
Spicca nel cartellone la presenza di opere musicali scritte da Ebrei nei
Campi di concentramento durante la 2a Guerra Mondiale. Ridare vita alle
opere composte nei Campi da musicisti Ebrei vittime della Shoah significa
altresì dimostrare la funzione eternatrice della Cultura della Memoria e una
volta di più l’immensa forza creativa degli Ebrei anche in circostanze
tragiche e disperate.
Tra i concerti proposti, il ritorno a Trani dell'ensemble Nigunim dopo
l'enorme successo ottenuto nella scorsa Giornata Europea della Cultura
Ebraica 2007; il Concerto d'Europa improntato alla musica da camera scritta
nei Campi di concentramento sia tedeschi che britannici durante la Seconda
Guerra Mondiale; la ormai celebre cantata Ricorda cosa ti ha fatto Amalek,
nella quale le più belle e struggenti melodie e canzoni ebraiche scritte nel
Ghetto di Varsavia, Vilna e Theresienstadt si incrociano con il racconto
autobiografico del combattente ebreo Yakov Gheler; la proiezione del
documentario Musica Concentrationaria, realizzato in 7 mesi dal pianista
Francesco Lotoro attraverso 6 Paesi europei e in Israele alla ricerca dei
Musicisti sopravvissuti ai Campi di concentramento; Karussel, l'insolito
recital di musica da cabaret scritta nei Lager di Westerbork e
Theresienstadt e già eseguito con grande successo alla Vallisa di Bari nel
Giugno 2007; infine, in occasione del Giorno della Memoria 2007 un concerto
interamente dedicato alla musica corale scritta da Ebrei, cattolici e
quaccheri nei Campi.
Fa da cornice culturale all’intero Festival uno stand di Editoria libraria e
discografica ebraica contemporanea.
La bellezza delle opere proposte; il loro valore storico e didascalico; il
coinvolgimento emotivo e professionale dei musicisti e del pubblico; la
possibilità di interpretare un enorme spaccato di storia, fede, umorismo,
tragedia e speranza; la passione intellettuale e civile per la Musica di
qualità rendono il Festival Musica Judaica 2007-2008, a dispetto di altre
similari manifestazioni nel panorama artistico internazionale, assolutamente
unico nel suo genere.
19 settembre 2007 TRANI ore 18:30 ex Monastero Colonna
1. Rebirthing Memories
racconti, poesie, musiche e canzoni kletzmer e sefardite
NIGUNIM
Renato Grilli (voce e testi) Rocco Nigro (fisarmonica) Nadia Martina (canto)
9 Ottobre 2007 BARLETTA ore 19:30 Sala della Comunità S. Antonio - via S.
Antonio, 11
2. Concerto d’Europa
La musica da camera nei Campi di concentramento
Musiche di Marius Flothuis, Hans Gàl, Peter Gellhorn
violino solista Giovanni Zonno secondo violino Marcello De Francesco flauto
Pasquale Rinaldi
10 Novembre 2007 BARLETTA ore 19:30 Sala della Comunità S. Antonio - via S.
Antonio, 11
3. Ricorda cosa ti ha fatto Amalek
Testo di Grazia Tiritiello, Musiche originali e arrangiamenti a cura di
Paolo Candido e Francesco Lotoro
Voce recitante MILO VALLONE Cantore PAOLO CANDIDO Soprano LIBERA GRANATIERO
ORCHESTRA MUSICA JUDAICA
Pianista e direttore FRANCESCO LOTORO
21 Novembre 2007 BARLETTA ore 19:30 Sala della Comunità S. Antonio - via S.
Antonio, 11
4. Alla ricerca della musica perduta
Presentazione e proiezione del Documentario MUSICA CONCENTRATIONARIA
6 Dicembre 2007 BARLETTA ore 19:30 Sala della Comunità S. Antonio - via S.
Antonio, 11
5. Karussel
Il Cabaret nei Campi di concentramento
Musiche arrangiate da Paolo Candido e Francesco Lotoro
Orchestra Musica Judaica diretta da Francesco Lotoro
Cantanti Angelo De Leonardis, Paolo Candido
25 Gennaio 2008 Trani ore 18:30 ex Monastero Colonna
6. E l M a l è R a c h a m i m
La produzione sacra vocale e corale nei Campi di concentramento dal 1933 al
1945
Musiche di
William Hilsley, Jozef Kropinski, Zikmund Schul, Josef Pinkhof, Marius
Flothuis
Coro dell'Università degli Studi di Foggia diretto da Nicola Marasco
Per informazioni, contattare il 3402381725 o scrivere alla email
[log in to unmask]
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|
