Wedi edrych ar ddogfennau ar y we mae'n amlwg mai term technegol yw
'cynnyrch y cyfryngau' yn cyfateb i 'media products', felly oni bai
bod y disgyblion yn amlwg yn ei ddefnyddio'n anghywir byddwn i'n
awgrymu cadw at 'media products' yn hytrach na chynnig cyfieithiad
arall.
Dyma "Meini prawf pwnc TAG UG a Safon Uwch ar gyfer astudiaethau'r cyfryngau"
• ymchwilio, cynllunio a llunio ***cynnyrch y cyfryngau*** a
gwerthuso'r cynhyrchion a'r prosesau
a dyma fersiwn Saesneg yr un ddogfen "GCE AS and A level subject
criteria for media studies"
• research, plan and construct ***media products*** and evaluate the
products and the processes
Muiris
|