JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION Archives

MEDIEVAL-RELIGION Archives


MEDIEVAL-RELIGION@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION Home

MEDIEVAL-RELIGION  March 2007

MEDIEVAL-RELIGION March 2007

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Piscina

From:

Thomas Izbicki <[log in to unmask]>

Reply-To:

medieval-religion - Scholarly discussions of medieval religious culture <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 13 Mar 2007 15:33:35 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (80 lines)

medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

I decided to check Durantis, Rationale divinorum officiorum.  Turns out
he treats Piscina as a synonym for "lauacrum," citing the "labrum eneum"
of Exodus 30 7 40.  He says that is where  the priest washes his hands. 
That sounds like what we used to call a Lavabo bowl.

That took me to the Oxford English Dictionary, which has the
architectural meaning familiar to me:

   2. a. Christian Church. A stone basin for draining water used in the
Mass, found chiefly in Roman Catholic churches (including some
pre-Reformation churches now used for Protestant worship), usually on
the south side of an altar.
1734 tr. Ceremonies & Relig. Customs II. 75 After the Communion is
ended, the Nuns scrape this Place [sc. the place on the floor where a
bit of the Host has fallen].., and even lick it, and cast the Shavings
into the Sink or Piscina. 1793 Gentleman's Mag. 63 I. 422/1 In its South
wall a piscina and locker. 1839 W. B. STONEHOUSE Hist. Isle of Axholme
226 The fenestella, or small niche, contained a vessel, bason, or
piscina, for washing the hands. 1874 J. T. MICKLETHWAITE Mod. Parish
Churches 132 The piscina is a sink or drain, through which the water
used in several ablutions is poured away. 1904 Athen├Žum 9 Apr. 473/2 The
piscina niches are numerous..but present no very special features. 1927
Amer. Mercury Nov. 351/1 Other Protestant churches have..narthexes,
parclose screens, ambulatories, piscinas, muniment rooms, crypts,
transeptal chapels and even Lady Chapels! 2000 Cornwall Today Dec. 66/2
Close to the coloured marble high altar is a piscina where the sacred
vessels were once washed.

So, both are legitimate uses of Piscina.

So I decided to look up Lavatory, & found use of it to mean what is a
Piscina to me:

1. a. A vessel for washing, a laver, a bath. Also Eccl.    {dag}(a) a
piscina;    (b) (see quot. 1866).
a1375 Lay Folks Mass Bk. App. IV. 606 Whon he ha{th} vsed he walke{th}
riht To Lauatorie {th}er hit is diht For to wassche his hende. 1382
WYCLIF Exod. xxx. 18 And thow shalt make a brasun lauatory with his foot
to wasshe with. 14.. LYDG. in Lay Folks Mass Bk. App. v. 135 Whan the
preste gothe to the lauatori. 1412 Contract for Catterick Church (1834)
10 An awter and a lauatory acordaunt in the este end. 1435 Contract for
Fotheringhay Church in Dugdale Monast. (1673) III. II. 163 Lavatoris in
aither side of the wall, which shall serve for four Auters. 1519 Test.
Ebor. (Surtees) V. 100 To be buried wtin the where, nyghte to the
lavatori. 1538 Inv. in Arch├Žol. LI. 72 Itm the lavetarye of tynne and
lead. 1649 JER. TAYLOR Gt. Exemp. III. sect. xv. 77 They should dip in
his lavatory, and be washed with his baptism. 1839 LONGFELLOW Hyperion
IV. iii, On a lavatory, below, sat a cherub. 1866 Direct. Angl. (ed. 3)
355 Lavatory, a water drain in the Sacristy where the Priest washes his
hands before vesting.

No wonder there is confusion!

Tom Izbicki



Thomas Izbicki
Research Services Librarian
 and Gifts-in-Kind Officer
Eisenhower Library
Johns Hopkins
Baltimore, MD 21218
(410)516-7173
fax (410)516-8399

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998
April 1998
March 1998
February 1998
January 1998
December 1997
November 1997
October 1997
September 1997
August 1997
July 1997
June 1997
May 1997
April 1997
March 1997
February 1997
January 1997
December 1996
November 1996
October 1996
September 1996
August 1996
July 1996
June 1996
May 1996
April 1996


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager