Neu Bro wrth gwrs!
magi
----- Original Message -----
From: "Siān Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, February 26, 2007 6:01 PM
Subject: Re: Area Sales Manager
Swn i'n osgoi "ardalyddol".
Nyrs ardal yw "district nurse" ond mae peryg i "Rheolwr Gwerthu
Ardal" a "Rheolwr Gwerthu'r Ardal" swnio fel pe bai'r truan yn gorfod
gwerthu'r ardal.
Ydi "Rheolwr Gwerthu ar gyfer yr Ardal" yn ormod o lond ceg.
Weithiau, mae'n haws os yw'n dweud pa ardal "Rheolwr Gwerthu, Ardal y
De"
Beth am "Rheolwr Gwerthu Lleol" neu "Rheolwr Gwerthiant yr Ardal"?
Mae GyrA yn cynnig "Rhanbarthol" am "Area" yn y math hwn o gyd-destun
ond mae'n debyg eich bod chi eisiau gwahaniaethu rhwng Rhanbarth ac
Ardal.
Hwyl
Siān
On 26 Chwef 2007, at 15:27, Howard Huws wrote:
> Eich cymorth i dorri dadl, os gwelwch yn dda:
> Os "Regional Sales Manager" = "Rheolwr Gwerthu Rhanbarthol"
> "Area Sales Manager" = "Rheolwr Gwerthu Ardal" ynteu "Ardalyddol"?
>
> Gwerthfawrogir pob awgrym.
__________ NOD32 2082 (20070226) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com
|