medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Perhaps will you find something in the edition and commentary of Rauf de
Lindham's _kalender_, ed. T. Hunt, Anglo norman text society, 1983.
Philippe de Thaon's Comput (same publisher, ed. I. Short, 1984).
either, "je donne ma langue au chat"...
***********************
Ya que'qu'chos'qui cloch'la-d'dans,
J'y retourne immédiat'ment.
***********************
Denis Hüe,
responsable du Master Lettres Langues Communication
Centre d'Etude des Textes Médiévaux, (CETM-CELAM)
Université de Haute Bretagne
http://www.uhb.fr/alc/medieval
----- Original Message -----
From: "Daniel K. Gullo" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, February 27, 2007 12:16 AM
Subject: Re: [M-R] Easter Calculation Table
> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
> I am glad for Bonnie's help. She is right on with regard to
> the fifth column being for saints. But the scribe is
> tricky. He does not simply abbreviate the saints. Take a
> look at February: we have Brigit, Purification, and Blasus.
> But Blasus extends into the fourth of February Bla-sus.
> Also, note how Scholastica runs from February 10th through
> 13th. Sco-las-ti-ca
>
> January is more difficult. Saint John runs from the third
> to the fifth of January. io-ia-nes. however the word "ven-
> di-cat" runs from the 10th to the 12th. The question is
> what appears between the 6th and 9th, as they do not seem to
> start other saint's names. Any help?
>
> The sixth column might refer back to the matyr days. I am
> not sure about this and would like to have another opinion.
>
> The third column still confuses me. It does not correspond
> to epects, as I thought. The text at the bottom seems to
> say "hore ?" Given that the next table has the text ""Ista
> tabula incipit a meridie" I am confused to what hours of the
> day they might be referring to.
>
> http://home.uchicago.edu/~dkgullo/EasterCalcTable.jpg
>
> Daniel
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: leave medieval-religion
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
>
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|