Dear all,
List members might be interested in the seminar below.
Klaus
Centre for Transcultural Research
RESEARCH SEMINAR SERIES
Department of Humanities, Arts and Languages
Specialised translator or specialist in translation?
Sonja Rehnen, Lecturer in technical translation, Erlangen, Germany
Sonja Rehnen is an experienced translation and interpreting
professional, specializing in technical translation in the fields of
economics and law. She teaches technical translation in Erlangen and is
currently working on her PhD in translation of economics texts at London
Metropolitan University.
In her talk, she considers in which ways subject domain knowledge in
specialist translation is relevant for quality translations and whether
the translator needs to be a specialist in their domain.
19 February 2007
6.00 - 8.00pm
Interpreting Suite,
Moorgate, City campus
For further information please contact
Manuela Perteghella,
email: [log in to unmask]
|