Diddorol iawn - a chwbl groes i'r cyfarwyddyd a gefais flynyddoedd maith yn
ôl!
Byddai'n ddifyr gwybod pryd y cyflwynwyd y rheol 'newydd' honno, ai drwy
ddeddf neu drwy ryw ddull arall, ac â phwy yr ymgynghorwyd. (Dyw GNyG ddim
yn crybwyll y peth dan 'limited'.)
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Neil Shadrach" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, July 17, 2006 3:37 PM
Subject: Re: Trosi teitlau a dyfyniadau
Newydd dderbyn y canlynol oddi wrth Ty'r Cwmniau:
> Yn anffodus, nid oes hawl gan gwmni gyda'r enw "ABC Ltd" defnyddio "ABC
Cyf" > mewn testun Cymraeg. Rhaid defnyddio yn union enw cywir y cwmni.
Felly bydd > rhaid i'r cwmni "ABC Ltd" defnyddio'r enw "ABC Ltd".
> Hefyd, nid oes hawl gan gwmni o'r enw "ABC Ltd" defnyddio "ABC Limted".
> Dydych chi them yn gallu troi 'Ltd' i 'Limited', ond gallwch chi newid
> 'Limited' i'r ffurf gryno 'Ltd'.
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.10.1/389 - Release Date: 14/07/2006
|