Hi Sian

Please can you reserve me a place on the All Wales Fileplan presentation day on Sept 5th and email me back to confirm I have a place or if there are any problems.



Many thanks

Regards

Patsy



Patsy Carmichael

Senior Archive Assistant 



-----Original Message-----

From: Welsh Electronic Records and Information Management Group [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Owens-Jones

Sent: 11 July 2006 12:21

To: [log in to unmask]

Subject: Investigation of all Wales file plan - 5 Sept 2006





Dear all,



Just to confirm that the Investigation of an all Wales fileplan event, which is being sponsored through a CyMAL small grant, will be held on the 5th September 2006 at the Commodore Hotel, Llandrindod.



Please find attached a detailed agenda for the event.



Delegate numbers are restricted, so please book your place early by contacting me.



Regards,



Sian



(See attached file: 20060905agenda.doc)



Sian Owens Jones

Pennaeth Rheolaeth Cofnodion/Head of Records Management Cyngor Sir Ddinbych/Denbighshire County Council



Ffôn/Telephone  01824 708254

E-bost [log in to unmask]

E-mail [log in to unmask]

Ffacs/Fax 01824 708258



http://www.sirddinbych.gov.uk/

http://www.denbighshire.gov.uk/





Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn gyfrinachol ac wedi'u bwriadu ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi ei dderbyn drwy gamgymeriad yna gadewch i'r rheolwr systemau wybod drwy ddefnyddio'r manylion isod.



Mae cynnwys yr e-bost hwn yn cynrychioli barn y sawl a enwir uchod, felly nid ydyw'n dilyn ei fod yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych.



This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager using the details below.



The contents of this email represent the views of the individual(s) named above and do not necessarily represent the views of Denbighshire County Council.



Cyngor Sir Ddinbych, Ffordd Wynnstay, Rhuthun.  LL15  1YN.

Denbighshire County Council, Wynnstay Road, Ruthin.  LL15 1YN.

Teleffon\Telephone:   01824  706000

http://www.sirddinbych.gov.uk

http://www.denbighshire.gov.uk





-----------------------------------------

"Mae'r neges e-bost hon ac unrhyw ymgysylltiadau yn gyfrinachol, ac

wedi eu bwriadu ar gyfer yr un sy'n cael ei h/enwi yn unig.

Gallent gynnwys gwybodaeth freintiedig.  Os yw'r neges hon wedi

eich cyrraedd ar gam, ni ddylech ei chopio, ei rhannu na dangos ei

chynnwys i unrhyw un.  Cysylltwch efo Cyngor Bwrdeistref Sirol

Conwy ar unwaith.  Nid yw'r Cyngor na'r un sydd wedi anfon y neges

yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am feirysau, a'ch cyfrifoldeb chi yw

sganio unrhyw ymgysylltiadau."



"This email and any attachments are confidential and intended for

the named recipient only. The content may contain privileged

information. If it has reached you by mistake, you should not copy,

distribute or show the content to anyone but should contact Conwy

County Borough Council at once. Neither the Council nor the sender

accepts any responsibility for viruses,

and it is your responsibility to scan any attachments."