Cyfieithydd dychmygol, wel mae rhifau dychymygol i'w cael wedi'r cwbl...
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Eirian Youngman
Sent: 05 May 2006 10:20
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Out of Office AutoReply: form room
Rwy'n dechrau amau mai person dychmygol yw hi.......!
Eirian
----- Original Message -----
From: "Geraint Løvgreen" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, May 05, 2006 10:16 AM
Subject: Fw: Out of Office AutoReply: form room
Ydi Debra Pierce byth yn ei swyddfa?
----- Original Message -----
From: "Pearce, Debra (IMD Translation Service)"
<[log in to unmask]>
To: "Geraint Løvgreen" <[log in to unmask]>
Sent: Friday, May 05, 2006 10:14 AM
Subject: Out of Office AutoReply: form room
Bydda i nôl yn y Swyddfa ddydd Llun 8 Mai.
I shall be back in the Office on Monday 8 May.
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure
Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in
partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free.
Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan
wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir
yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.
|