If you want the original for comparison, Vittoria Perrone Compagni's
edition with Brill is fabulous; you should be able to get this in a good
research library, or by ILL from one (it costs about $250 to buy). Tyson
does a solid job, although J.F. (the original translator) occasionally
makes some howlers.
Chris Lehrich
Johann Friedrich Wolfgang Hasler wrote:
>There is also a pretty new edition of the Agrippa, in English (sixteenth century translation) published in 2004 by Llewellyn, with interesting footnotes and additional material by Donald Tyson. Just in case you prefer that to going to an archive or special collections library and looking at the original thing. The ISBN is 0875428320.
>
>Johann Hasler
>International Centre for Music Studies
>University of Newcastle Upon Tyne (UK)
>
>
>
--
Christopher I. Lehrich
Boston University
|