Please just scroll down the page for details, in English, French and German.
Anthony
-----Original Message-----
From: [log in to unmask] [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 10 February 2006 17:09
To: [log in to unmask]
Subject: ESmail 02 - 2006
[English]
News update from the DG Employment, Social Affairs & Equal Opportunities,
available in English, French and German. Best viewed or printed in
Courier New 10 point. To read the online version please refer to this
address:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/newsletters/2_06_en.html
[Fran?ais]
Flash d'information de la DG Emploi, Affaires sociales & Egalit? des
chances disponible en anglais, fran?ais et allemand. Utilisez la fonte
Courier New 10 points, pour b?n?ficier de la mise en page texte.
Vous pouvez consulter la version online ? cette adresse:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/newsletters/2_06_fr.html
[Deutsch]
Kurznachrichten von der GD Besch?ftigung, soziale Angelegenheiten &
Chancengleichheit, verf?gbar in Englisch, Franz?sisch und Deutsch.
Zum Ansehen oder Drucken benutzen Sie am besten die Schriftart
Courier New (10 Punkte). Die Online-Fassung k?nnen Sie unter der
folgenden Adresse einsehen:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/newsletters/2_06_de.html
[English]-----------------------------------------------------
______ _____ _ _
| ____|/ ____| (_) |
| |__ | (___ _ __ ___ __ _ _| |
| __| \___ \| '_ ` _ \ / _` | | |
| |____ ____) | | | | | | (_| | | |
|______|_____/|_| |_| |_|\__,_|_|_|
ESmail No. 02 2006 - 10/02/2006
News update from the
Employment, Social Affairs
& Equal Opportunities DG
Contents:
=========
1. Free movement of workers since the 2004 enlargement
had a positive impact
2. Launch conference European Year of Workers'
Mobility 2006
1. Brussels, 08-02-2006. A European Commission report published today
shows that workers' mobility from the EU Member States in Central and
Eastern Europe to EU15 has had mostly positive effects and has been in
most countries quantitatively less important than foreseen. Workers
from EU10 helped to relieve labour market shortages and contributed to
better economic performance in Europe. Countries that have not applied
restrictions after May 2004 (UK, Ireland and Sweden) have experienced
high economic growth, a drop of unemployment and a rise of employment.
As to the 12 EU countries using transitional arrangements, where
workers managed to obtain access legally, this has contributed to a
smooth integration into the labour market. However, evidence suggests
that some of these countries may also have faced undesirable
side-effects, such as higher levels of undeclared work and bogus
self-employed work. For the EU as a whole, flows of workers have
been rather limited.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_en.cfm?id=119
2. Brussels, 09-02-2006. European Year of Workers' Mobility: Launch
conference "Workers' Mobility: a right, an option, an opportunity?" -
The official launch of the European Year - at a major conference to
discuss issues surrounding mobility on 20 and 21 February in Brussels -
will be one of the key events of the Year.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_en.cfm?id=124
=[*]=
Our subscription and unsubscription procedures are now
automatic. If you want to (un)subscribe please visit:
http://europa.eu.int/comm/coreservices/mailing/index.cfm?serviceid=1001
For questions or problems please contact
[log in to unmask]
We welcome any new additions to our mailing-list.
If you are interested in receiving our printed publications
in the "Employment, Social Affairs & Equal Opportunities DG",
please fill in the request form at:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/sagapLink/dspSubscribe.do?lang=e
n
+------------------------------------------------------------+
| |-+
| European Commission | |
| | |
| DG Employment, Social Affairs & Equal Opportunities | |
| | |
| "Unit I2 Communication & Speechwriting" | |
| | |
| | |
| B-1049 Brussels - Belgium Fax: 0032-2-2962393 | |
| | |
| http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_en.html | |
| | |
+------------------------------------------------------------+ |
|___________________________________________________________+
(c) European Commission 2005. Non-commercial reproduction authorised,
subject to acknowledgement of source. Neither the European
institutions nor any person acting on their behalf may be held
responsible for the use which might be made of the information in
this message (or provided by this service).
[Fran?ais]-----------------------------------------------------
______ _____ _ _
| ____|/ ____| (_) |
| |__ | (___ _ __ ___ __ _ _| |
| __| \___ \| '_ ` _ \ / _` | | |
| |____ ____) | | | | | | (_| | | |
|______|_____/|_| |_| |_|\__,_|_|_|
ESmail No. 02 2006 - 10/02/2006
Flash Info de la
DG Emploi, Affaires sociales
& Egalit? des chances
Table des mati??res
==================
1. La libre circulation des travailleurs a eu des effets positifs
depuis l'?largissement de 2004
2. Conf?rence inaugurale 2006 - Ann?e europ?enne de la
mobilit? des travailleurs
1. Bruxelles, 08-02-2006. Selon un rapport de la Commission
europ?enne publi? aujourd'hui, les flux de travailleurs des Etats
membres
d'Europe centrale et orientale vers l'UE-15 ont eu des effets
essentiellement positifs et ont ?t? dans la plupart des pays
quantitativement moins importants que pr?vus. Les travailleurs
originaires de l'UE-10 ont contribu? ? la r?duction des p?nuries
de main-d'oeuvre et ? l'am?lioration des r?sultats ?conomiques en
Europe. Les pays qui n'ont pas impos? de restrictions apr?s mai
2004 (le Royaume-Uni, l'Irlande et la Su?de) ont enregistr?
une forte croissance ?conomique, une chute du ch??mage et une
augmentation de l'emploi. Quant aux douze ??tats membres qui
appliquent des dispositions transitoires, les travailleurs qui
sont parvenus ? y obtenir l'acc?s l?galement, se sont int?gr?s
sur le march? du travail sans difficult?. Toutefois, les donn?es
disponibles semblent indiquer que certains de ces pays ont pu ?tre
?galement confront?s ? des effets secondaires ind?sirables,
tels que des niveaux plus ?lev?s de travail non d?clar? et de
travail ind?pendant fictif. Pour ce qui est de l'Union europ?enne
dans son ensemble, les flux de travailleurs ont ?t? plut??t limit?s.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_fr.cfm?id=119
2. Bruxelles, 09-02-2006. L'Ann?e europ?enne de la mobilit? des
travailleurs: conf?rence de lancement "La mobilit? des travailleurs:
un droit, un choix, une opportunit??" - L'inauguration officielle
de l'Ann?e europ?enne aura lieu les 20 et 21 f?vrier 2006 ?
Bruxelles, ? l'occasion d'une grande conf?rence internationale.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_fr.cfm?id=124
=[*]=
Nos proc?dures d'inscription et de r?siliation sont ? pr?sent
automatiques. Si vous d?sirez vous inscrire ou r?silier, visitez
le formulaire en ligne suivant:
http://europa.eu.int/comm/coreservices/mailing/index.cfm?serviceid=1001
Pour toute question suppl?mentaire ou tout probl?me,
veuillez contacter [log in to unmask]
Toute nouvelle inscription sera la bienvenue.
Si vous d?sirez recevoir nos publications de la s?rie "Emploi,
Affaires sociales et Egalit? des chances" sur support papier,
veuillez remplir le formulaire de demande en ligne:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/sagapLink/dspSubscribe.do?lang=f
r
+------------------------------------------------------------+
| |-+
| Commission europ?enne | |
| | |
| DG Emploi, Affaires Sociales & Egalit? des chances | |
| | |
| "Unit? I2 Communication & R?daction de discours" | |
| | |
| | |
| | |
| B-1049 Brussels - Belgium Fax: 0032-2-2962393 | |
| | |
| http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_fr.html | |
| | |
+------------------------------------------------------------+ |
|___________________________________________________________+
(c) Commission europ?enne 2005. La reproduction d'articles ? des
fins non-commerciales est autoris?e, moyennant mention de la source.
Ni les institutions europ?ennes ni les personnes agissant en leur
nom ne peuvent ??tre tenues responsables de l'usage qui pourrait
??tre fait des informations diffus?es dans ce message.
[Deutsch]-----------------------------------------------------
______ _____ _ _
| ____|/ ____| (_) |
| |__ | (___ _ __ ___ __ _ _| |
| __| \___ \| '_ ` _ \ / _` | | |
| |____ ____) | | | | | | (_| | | |
|______|_____/|_| |_| |_|\__,_|_|_|
ESmail No. 02 2006 - 10/02/2006
Kurznachrichten von der
GD Besch?ftigung, soziale Angelegenheiten
& Chancengleichheit
Inhalt:
=======
1. Freiz?gigkeit der Arbeitnehmer seit der Erweiterung 2004 mit
positiver Wirkung
2. Er?ffnungskonferenz 2006: Europ?isches Jahr der Mobilit?t der
Arbeitnehmer
1. Br?ssel, 08-02-2006. Die Mobilit?t der Arbeitnehmer aus den
EU-Mitgliedstaaten Mittel- und Osteuropas in die EU15 zeigt
?berwiegend positive Auswirkungen und war insgesamt geringer
als erwartet, wie ein Bericht der Europ?ischen Kommission heute
feststellt. Arbeitskr?fte aus den EU10 helfen mit,
Arbeitsmarktengp?sse auszugleichen, und sie tragen zu einer
besseren Wirtschaftsleistung Europas bei. L?nder, die nach Mai
2004 keine Beschr?nkungen eingef?hrt haben (Gro?britannien,
Irland und Schweden), erleben hohes Wirtschaftswachstum, R?ckgang
der Arbeitslosigkeit und Anstieg der Besch?ftigung. In den zw?lf
EU-L?ndern, die ??bergangsregelungen anwenden, haben sich die
Arbeitskr?fte, soweit sie legalen Zugang erlangten, reibungslos in
den Arbeitsmarkt eingegliedert. Andererseits gibt es Hinweise darauf,
dass einige dieser L?nder mit unerw?nschten Nebeneffekten konfrontiert
sein k?nnen, etwa mit mehr Schwarzarbeit und Scheinselbst?ndigkeit.
F?r die EU insgesamt waren die Migrationsstr?me sehr begrenzt.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_de.cfm?id=119
2. Br?ssel, 09-02-2006. Europ?isches Jahr der Mobilit?t der
Arbeitnehmer: Er?ffnungskonferenz "Mobilit?t der Arbeitnehmer:
ein Recht, eine M?glichkeit, eine Chance?" - Eines der wichtigsten
Ereignisse des Mobilit?tsjahres wird die offizielle Er?ffnung,
verbunden mit einer grossen Konferenz zum Thema Mobilit?t sein,
die am 20. und 21. Februar in Br?ssel stattfindet.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/emplweb/news/news_de.cfm?id=124
=[*]=
Unsere Verfahren zum An- und Abmelden sind von nun an
automatisiert. M?chten Sie den Newsletter abonnieren oder
abbestellen, dann clicken Sie bitte
http://europa.eu.int/comm/coreservices/mailing/index.cfm?serviceid=1001
Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich an:
[log in to unmask]
Wir freuen uns ?ber jeden neuen Eintrag in unseren Verteiler.
Wenn Sie die gedruckten Ver?ffentlichungen der GD Besch?ftigung,
soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit kostenlos bekommen
m?chten, k?nnen Sie sich durch Ausf?llen des Online-Formulars in
unsere Versandlisten eintragen:
http://europa.eu.int/comm/employment_social/sagapLink/dspSubscribe.do?lang=d
e
+------------------------------------------------------------+
| |-+
| Europ?ische Kommission | |
| | |
| GD Besch?ftigung, Soziale Angelegenheiten | |
| & Chancengleichheit | |
| | |
| "Referat I2: Kommunikation & Redaktion" | |
| | |
| | |
| B-1049 Br?ssel - Belgien Fax: 0032-2-2962393 | |
| | |
| http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_de.html | |
| | |
+------------------------------------------------------------+ |
|___________________________________________________________+
(c) Europ?ische Kommission 2005. Nichtkommerzielle Reproduktion
unter Angabe der Quelle zul?ssig. Weder die europ?ischen
Institutionen noch Personen, die in ihrem Auftrag handeln,
haften f?r die eventuelle Verwendung der Informationen in
dieser Nachricht.
|
