Or Catullus' Muse? -
Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa,
illa Lesbia quam Catullus unam
plus quam se atque suos amauit omnes,
nunc in quadriuis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.
Caelius, our Lesbia, the Lesbia,
that Lesbia that Catullus alone
loved more than self or all his kind,
at crossroads now and in backalleys
sucks off magnificent Remus' sons.
Best
Dave
|