I have done some work in the genealogy days with wills and parish registers,
some of which is in Latin, so I could try in tandem with someone else but no
guarantees, it may be out of my ken, but if it is a will it is in my book
genealogical so this link below is a mailing list (which you will need to
subscribe to) which translates genealogical docs -
----- Original Message -----
From: "Trevor Dunkerley" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, January 02, 2006 3:35 PM
Subject: Re: [BRITARCH] Will written in Latin
Happy New Year to all listers.
I have just downloaded a short will from the National Archive which is in
As my own Latin language knowledge is nil - zilch - my grammar school didn't
teach it in the 1950's - is there anyone who is prepared to do a translation
for me if I upload the files?
Visit: http://Ndology.blogspot.com for the archaeological news and views of