Luca Molà has brought the following project to my attention, and informs me 
that it will be presented three times:

In Treviso at the Palazzo dell'Umanesimo Latino (Saturday 19 November, 11 am)
At the Istituto dell'Enciclopedia Italiana in Rome (Friday 2
December, 5.30 pm)
In London (late February or early March)

If you wish to know more, please go to:
http://www.jiscmail.ac.uk/files/MAT-REN/
where you will find a PDF flyer for the project, without the problems 
caused by converting text which I'm afraid you'll find below;
or contact Luca Molà at [log in to unmask]

---------------------------

IL RINASCIMENTO ITALIANO E L’EUROPA
Fondazione Cassamarca
angelo colla editore

volume primo
Storia e storiografia
a cura di Marcello Fantoni

Duplice P il compito che si prefigge questo volume: da un lato fare una 
attenta ricognizione del Rinascimento italiano sulla base della sterminata 
letteratura disponibile, al fine di metterne a fuoco i principali caratteri 
distintivi; dall’altro indagare i processi intellettuali e ideologici che 
hanno fatto del Rinascimento una vera e propria icona della modernitB, 
influenzando consumi e costumi contemporanei ed esercitando un formidabile 
impatto sul nostro senso di identitB.

This volume has a double task: on the one hand to provide a general 
overview of the Italian Renaissance on the basis of the voluminous existing 
literature, in order to illuminate its principal distinctive 
characteristics; on the other hand, to investigate the intellectual and 
ideological processes that have made the Renaissance a genuine icon of 
modernity, influencing contemporary consumption and habits and exercising a 
formidable influence on our sense of identity.

Indice

IL RINASCIMENTO COME PROBLEMA
jean delumeau, Che cos’P il Rinascimento?
john monfasani, Umanesimo italiano e cultura europea
amedeo quondam, Classicismi e Rinascimento: forme e metamorfosi di una 
tipologia culturale
cesare mozzarelli, IdentitB italiana e Rinascimento

STEREOTIPI E INCONGRUENZE
humfrey c. butters, La storiografia sullo stato rinascimentale
santo burgio, Rinascimento laico, pagano o cristiano?
alison brown, Il Rinascimento repubblicano
franco franceschi e luca molB, L’economia del Rinascimento: dalle teorie 
della crisi alla ‘preistoria del consumismo’
suzanne b. butters, Dalla storia dell’arte alle arti, e ritorno
olwen hufton, Le donne e il Rinascimento

LA GEOGRAFIA DEL RINASCIMENTO
elisa novi chavarria, I Rinascimenti napoletani
marcello fantoni, Il Rinascimento fiorentino
flavio rurale, Milano rinascimentale e Milano spagnola
gianvittorio signorotto, Roma nel Rinascimento
matteo casini, Venezia: l’Italia e l’Oriente
giovanni tocci, Il Rinascimento in provincia
jan harasimowicz, Il Rinascimento fuori dal limes romanus

GLI STRUMENTI DELLA DIFFUSIONE
inge botteri, I trattati di comportamento e la ‘forma del vivere’
giorgio taborelli, Il teatro nel Rinascimento
francesco repishti, L’idea di un’architettura universale
flaminia gennari santori, I musei e il mercato dell’arte
adolfo scotto di luzio, L’Italia dal Grand Tour al turismo di massa

IL MITO E L’IMMAGINE
john e. law, L’Inghilterra vittoriana e il Rinascimento italiano
john pfordresher, Il Rinascimento italiano nella letteratura americana
kevin j.f. murphy, La rappresentazione pittorica del Rinascimento
rosanna pavoni, Vivere con il Rinascimento nel XIX secolo
marco belfanti e giovanni luigi fontana, Rinascimento e made in Italy
gian piero brunetta, Il Rinascimento sullo schermo: uno sguardo policentrico

Volume in formato 17×24 cm, 824 pagine, 214 illustrazioni a colori, rilegato
isbn 88-89527-02-1
euro 85,00
www.fondazionecassamarca.it
www.angelocollaeditore.it

------------

IL RINASCIMENTO ITALIANO E L’EUROPA
Opera in dodici volumi diretta da Giovanni Luigi Fontana e Luca MolB
pubblicata per iniziativa e con il sostegno della Fondazione Cassamarca

L’opera mira ad aprire nuovi indirizzi di ricerca e a offrire una 
panoramica aggiornata su un ambito di studi ancora ampiamente inesplorato: 
l’influenza esercitata dalla civiltB del Rinascimento italiano in Europa e 
il peso che i vari paesi europei hanno avuto nello sviluppo dell’Italia 
rinascimentale. Per valutare appieno queste problematiche si sono tenute in 
considerazione le diverse realtB politiche ed economiche della Penisola. 
Tra i principali intenti del progetto c’P, infatti, la volontB di rimarcare 
il carattere policentrico del Rinascimento.

I volumi coprono un arco temporale ampio: approssimativamente dall’inizio 
del Trecento alla metB del Seicento. Una parte consistente dei saggi si 
concentrerB tuttavia sul periodo che va dal tardo XV all’inizio del XVII 
secolo, epoca che troppo a lungo P stata trascurata dalla storiografia 
internazionale. In ogni volume sarB riservata particolare attenzione alla 
circolazione delle persone e ai trasferimenti di conoscenze, al fine di 
ricostruire quella fitta rete di scambi che portb alla costituzione di una 
comune civiltB europea.

SarB dato ampio spazio ai molti ambiti teorici, scientifici, artistici, 
tecnici in cui l’Italia si mantenne a lungo all’avanguardia e a settori di 
indagine che solo di recente hanno cominciato ad essere affrontati 
sistematicamente, quali, ad esempio, il ruolo della Penisola nello sviluppo 
della tecnologia, della vita nobiliare e di corte, e di tutto quell’insieme 
di fenomeni culturali ed economici – dalla moda all’arredamento ai consumi 
di lusso – che va sotto il nome di ‘cultura materiale’.

L’opera non ha intenti enciclopedici, ma selettivi e propositivi, volendo 
privilegiare gli argomenti pij ricchi di elementi interattivi e cruciali 
per lo sviluppo della civiltB italiana ed europea del Rinascimento.

In un momento in cui la ComunitB Europea si sta espandendo geograficamente 
senza riuscire a trovare unanimi consensi per definire le proprie matrici 
culturali e si interroga sull’essenza della sua identitB, la realizzazione 
di questo progetto editoriale sarB di aiuto per la comprensione delle 
comuni radici della civiltB occidentale e del ruolo avuto dalla cultura 
italiana nel lungo processo della sua costruzione.

The work aims to open new directions of research and to offer a broad 
picture of a field of studies still largely unexplored: the influence 
exercised by the civilization of the Italian Renaissance in Europe and the 
role played by the various European countries on the development of 
Renaissance Italy. The different political and economic realities of the 
Peninsula have been taken into account in order to fully evaluate these 
issues. Indeed, one of the principal objectives of the project is that of 
stressing the polycentric character of the Renaissance.

The volumes cover an ample arc of time, approximately from the beginning of 
the Trecento to the middle of the Seicento. Many of the essays, however, 
will focus on the period that runs from the late fifteenth century to the 
early seventeenth, a span of time that has been neglected for too long by 
historians. Each volume will pay particular attention to the circulation of 
people and the transfer of knowledge, in order to reconstruct that dense 
network of exchanges that led to the formation of a common European 
civilization.

It has been decided to look closely at the many theoretical, scientific, 
artistic and technical spheres in which Italy for so long had a leading 
role, and to areas of research that only recently have begun to be 
systematically explored, such as, for example, the role of Italy in the 
development of technology, noble life and the life of the court, and of 
that whole complex of cultural and economic phenomena - ranging from 
fashion to furnishing to luxury consumption - that goes under the name of 
'material culture'.

The work does not have an encyclopaedic approach; scholars have been rather 
asked to be selective and speculative by giving greater weight to themes in 
which interactive elements played a larger part and that were crucial for 
the development of Italian and European civilization in the Renaissance.

At a time when the European Community is expanding geographically without 
succeeding in reaching a unanimous agreement about its cultural foundations 
and its true identity, the publication of this work in 12 volumes will help 
the understanding of the common roots of Western civilization and of the 
role played in the long process of its construction by Italian culture.

Piano dell’opera

Volume primo: Storia e storiografia
Volume secondo: Umanesimo ed educazione
Volume terzo: Produzione e tecniche
Volume quarto: Commercio e cultura mercantile
Volume quinto: Le scienze
Volume sesto: RitualitB e stili di vita
Volume settimo: Lo Stato
Volume ottavo: Luoghi, spazi, architetture
Volume nono: La circolazione delle arti
Volume decimo: Religione e spiritualitB
Volume undicesimo: La filosofia
Volume dodicesimo: Il Rinascimento e il mondo extraeuropeo

Volumi in preparazione
Volume secondo: Umanesimo ed educazione, a cura di Gino Belloni, Riccardo 
Drusi (2006)
Volume terzo: Produzione e tecniche, a cura di Philippe Braunstein, Luca 
MolB (2006)
Volume quarto: Commercio e cultura mercantile, a cura di Franco Franceschi, 
Richard A. Goldthwaite, Reinhold C. Mueller (2007)
Volume quinto: Le scienze, a cura di Antonio Clericuzio, Germana Ernst (2007)

Comitato Scientifico
Miguel Garcia Baró, Universidad Pontificia Comillas, Madrid
Gino Belloni, UniversitB Ca’ Foscari, Venezia
Giorgio Borelli, UniversitB degli Studi di Verona
Philippe Braunstein, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Parigi
Humfrey C. Butters, University of Warwick
Suzanne B. Butters, University of Manchester
Donatella Calabi, UniversitB IUAV, Venezia
Marcello Fantoni, UniversitB degli Studi di Teramo
Giovanni Luigi Fontana, UniversitB degli Studi di Padova
Franco Franceschi, UniversitB degli Studi di Siena
Allen Grieco, The Harvard University Center - Villa I Tatti, Firenze
Guido Guerzoni, UniversitB “Luigi Bocconi”, Milano
Eckhard Kessler, Ludwig-Maximilians-Universität, München
John E. Law, University of Wales, Swansea
Michael Mallett, University of Warwick
Luca MolB, University of Warwick
Reinhold C. Mueller, UniversitB Ca’ Foscari, Venezia
Evelyn Welch, Queen Mary, University of London