Ystyr slag off ydi beirniadu'n hallt , dweud drefn mewn ffordd hyll, ond
wrth gwrs mae hynny'n gallu cynnwys galw enwau ar rywun.
Mae arna i ofn mai slagio off byddai llawer o blant yn ei ddweud gan gynnwys
ambell un yn y cartref yma......
Dw i ddim yn cofio llawer am Pam Fi Duw ond dw i'n cofio bod yr iaith yn
adlewyrchiad eithaf ffyddlon o'r ffordd mae plant yn siarad yn yr arddegau
ac nid y ffordd byddai rhieni ac athrawon ( a chyfieithwyr!) yn dymuno iddyn
nhw siarad!
Mi dria i feddwl am rywbeth.....
----- Original Message -----
From: "Ann Corkett" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, June 14, 2005 2:48 PM
Subject: Slagging off
> Cyd-destun: plentyn ysgol yn dweud : 'I get slagged off for not wearing
> the "right" clothes'
> Ydy'r term yn golygu bod pobl yn galw enwi arni, ynteu'n son amdani?
> Ches i erioed weld "Pam Fi Duw" - be' fyddai plentyn Cymraeg o'r oes hon
> yn
> ei ddweud - nid "slagio'r off" PLIS!
> Ann
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.6.9 - Release Date: 11/06/2005
>
>
|