Aha! mae hynny'n egluro'r dirgelwch!
----- Original Message -----
From: "Ann Corkett" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, May 05, 2005 7:08 PM
Subject: Re: CySill - ai un ni yw'r unig un?
> Mae'r drafodaeth yn mynd ymlaen ymhlith grwp Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
yn
> hytrach na grwp Welsh-Termau-Cymraeg. Rhysut 'dych chi wedi anfon ymateb
at
> yr ail yn lle'r cyntaf.
>
> Mae'n help trefnu i negeseuon fynd i ffolderi gwahanol wrth iddynt
gyrraedd,
> fel y gallech weld ar unwaith o ble maent wedi dod.
> Dyma'r neges a anfonais ychydig dros flwyddyn yn ol - mae'r cynnig yn dal
yn
> agored (os gallaf ddod o hyd i'r ffeil eto!):
> I'r rhai ohonoch sy'n cael eich llethu gan nifer negeseuon y grwp, ac mewn
> perygl o golli negeseuon o bwys gan gwsmeriaid yn eu plith, a oeddech chi
> wedi sylweddoli bod 'na fodd creu ffolder arbennig y tu mewn i'r "Inbox",
> fel bod pob neges at y grwp yn mynd yno'n awtomatig? 'Rwyf wedi llunio
> canllawiau ar hyn (ar gyfer Windows 98) y cewch a chroeso, er nid wyf yn
> rhoi unrhyw warant arnynt. Os dymunwch geisio ar eich pen eich hun, ewch
at
> Tools>Message Rules>Mail, gan gofio trefnu rheol ar gyfer pob neges *at* y
> grwp yn hytrach na phob neges *oddi wrth* y grwp. Mewn fesiynau
diweddarach
> o Outlook Express, mae "Wizard" ar gael i'ch helpu gwneud yr un peth.
>
> Ann
>
> ----- Original Message -----
> From: "John Williams cyfieithydd YMLL"
> <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, May 05, 2005 5:04 PM
> Subject: Re: CySill - ai un ni yw'r unig un?
>
>
> > Dwi wedi dileu rhai o negeseuon y prynhawn'ma, a fedra i ddim eu gweld
yn
> yr Archifau eto, ond o dan y teitl uchod, roedd rhywun wedi defnyddio
> mewnforio unwaith, a rhywun arall wedi defnyddio ffurf ar y ferf,
> mewnforiedig neu rywbeth felly.
> >
> >
> > Mr John D Williams
> > Ysgol Morgan Llwyd
> > Cyfieithydd Ysgol
> > Sir Wrecsam
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ______________ ______________ ______________ ______________
> > Sent via the WCBC Schools Email system at
ysgolmorganllwyd.wrexham.sch.uk
> >
> >
> >
> >
> >
> > * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
> * * * * * * *
> >
> > This e-mail message and any attachments are confidential and intended
> solely for
> > the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If
you
> are not
> > the intended recipient and have received this e-mail in error, any use,
> dissemination,
> > forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you
are
> requested to
> > contact the sender and delete the material from any computer. Opinions,
> conclusions
> > and other information in this message that do not relate to the official
> business of
> > Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor
> endorsed by it.
> >
> > Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn
gyfrinachol
> ac fe'i
> > bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os
nad
> chi yw'r
> > derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy
> gamgymeriad,
> > gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i
> > chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r
deunydd
> o bob
> > cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol
> Wrecsam
> > yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y
> neges hon nad
> > yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol.
> >
> > * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
> * * * * * * *
> >
> >
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.11.0 - Release Date: 29/04/05
>
>
|