> Gwasanaeth Gwybodaeth Amgueddfeydd 18
>
> NODYN PWYSIG
>
> Yn dilyn y rhifyn yma, bydd Gwasanaeth Gwybodaeth CyMAL yn cael ei ddanfon
> trwy restr dosbarthu JISC i hwyluso pethau. Er mwyn derbyn y rhifyn nesaf
> a wnewch chi ddilyn y linc yma:
> http://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=museums-info&A=1
>
> Rhowch eich cyfeiriad e-bost a'ch enw a cliciwch ar 'Join MUSEUMS-INFO'.
> Nid oes angen newid y gosodiadau (settings).
> Cysylltwch â Carol Whittaker, CyMAL os oes unrhyw broblem.
>
> Enw'r rhestr yw: 'MUSEUMS-INFO' a gellir cael trafodaeth fel y medrwch
> ddanfon eitemau gwasanaeth gwybodaeth i'r rhai sydd wedi tanysgrifio.
> Peidiwch â danfon atodiadau - byddant yn cael eu gwrthod. I ymuno â
> rhestr drafodaeth ar gyfer materion amgueddfeydd cyffredinol yng Nghymru,
> byddem yn awgrymu y dylech ddod yn aelod o Ffederasiwn Amgueddfeydd ac
> Orielau Celf Cymru: http://www.welshmuseumsfederation.org.uk/ ac ymuno â'i
> rhestr trafod hwy.
>
> Os ydych yn gwybod am unrhyw un a hoffai gael ei ychwanegu i'r rhestr, neu
> hoffai gael copi caled o'r newyddion, neu os ydych heb fynediad i'r we ac
> am gopi caled cysylltwch â Carol Whittaker. Byddwch yn dal i dderbyn copi
> caled os ydych ar y rhestr ddosbarthu presennol.
>
> Bydd fersiwn Cymraeg a Saesneg o'r bwletin yn cael eu dosbarthu ar wahan
> yn dilyn sylwadau darllenwyr.
>
> Diolch i bawb sydd wedi danfon unrhyw wybodaeth i'r bwletin yma.
>
>
> 1. CyMAL
>
> 1.1 Staff
> Helen L. Williams, Cynghorydd Mynediad a Dysgu
> Ffôn: 01970 610233 E-bost: [log in to unmask]
> Yn gyfrifol am: roi cyngor a chefnogaeth ynglyn â Grant Annog Addysg CyMAL
> ar draws y sectorau, monitro grantiau cynllun Annog Addysg, cynorthwyo
> gyda chynllunio a datblygu prosiectau Annog Addysg; datblygu cefnogaeth ac
> adnoddau i gymryd ymlaen Fframwaith Annog Addysg yng Nghymru; cynghori ar
> agweddau o fynediad a dysgu gan gynnwys dysgu ffurfiol ac anffurfiol, ar y
> cyd ag ymghynghorwyr meysydd penodol CyMAL.
>
> 1.2 Datblygiad Proffesiynol CyMAL
>
> Bwrsariaid ar gael i fynychu cynadleddau 2005. Cysylltwch â Denise Lavis
> ar 01970 610227 neu [log in to unmask]
>
> I weld dyddiadau a manylion llawn am y cyrsiau hyfforddiant ac i archebu
> ar-lein, ymwelwch â http://www.cymal.cymru.gov.uk/event/index.html.
>
> 1.3 Mis Amgueddfeydd ac Orielau 2005
> Am fanylion o ddigwyddiadau'r mis edrychwch ar wefan Amgueddfa 24 awr.
> http://tinyurl.com/cbv64
>
> Arddangos pethau cain ac anarferol ledled Cymru
> Mae'r Gweinidog Diwylliant Alun Pugh yn annog pobl ledled Cymru i ymweld
> ag amgueddfeydd ac orielau yn ystod mis Mai fel rhan o ddathliad blynyddol
> amgueddfeydd ac orielau'r DU.
>
> http://tinyurl.com/csoea
> <http://www.wales.gov.uk/servlet/PressReleaseBySubject?area_code=3A140C0B0
> 005829B00004F7000000000&document_code=N0000000000000000000000000031434&p_a
> rch=null&module=dynamicpages&month_year=null>
>
> 2. HYFFORDDI
>
> 2.1 DIGWYDDIADAU CYMDETIHAS YR AMGUEDDFEYDD
>
> Cofrestrwch nawr ar gyfer cynhadledd ac arddangosfa flynyddol
> 'The MA is now taking bookings for its annual conference and exhibition,
> the largest museum and gallery event in the UK. Over 1,000 museum and
> gallery professionals will be attending. Book now to make sure you are one
> of them'. (Bwrsariaid CyMAL 100% ar gael - gweler 1.2 uchod).
> http://tinyurl.com/8nc67
>
> 'Surplus to requirements: a practical guide to disposal'
> 27 Mehefin 2005, Llundain
> 'The presumption against the disposal of objects from collections remains
> central to museum thinking.'
> http://tinyurl.com/8jnrb
>
> 2.2 AMGUEDDFEYDD AC ORIELAU CENEDLAETHOL CYMRU
> Non Calor sed umor est ('It ain't the heat it's the humidity!)
> Cynhadledd un diwrnod gyda arddangosiadau ymarferol yn edrych ar y
> gwahaniaeth rhwng lleithder yn yr aer a gwlybaniaeth mewn gwrthrychau.
> Cysylltwch â [log in to unmask] Ffôn: 02920 573245
>
> 2.3 Y Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru
> Cyfarfod yn Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru i drafod
> Gweledigaeth AOCC a Rhaglen CyMAL Cyfoeth Cymru Gyfan. Cysylltwch â Chris
> Delaney,
> e-bost: [log in to unmask]
>
> 2.4 EUCLID
> Seminarau CulturEuro: Cyfleoedd Ariannu UE ar gyfer y Sector Diwylliannol
> Dydd Mercher 29 Mehefin 2005 yng Nghaerdydd (Chapter Arts Centre).
> 'The seminar will be covering the full range of EU funding programmes.
> Full details of all the seminars and booking form':
> http://www.euclid.info/uk/seminars/index.htm
>
> 2.5 Technical Advisory Service for Images (TASI)
> Cyrsiau Hyfforddi TASI:
>
> 'Digital Rights Management - Practical Approaches to Securing and
> Protecting
> Copyright', 16 June & 23 September, Bristol
> 'Introduction to Creating Quality Metadata for Digital Images', 26 July &
> 7 October, Bristol
> 'Putting Your Images Online', 17 June, Bristol
> For full details of these and other workshops, please visit
> http://www.tasi.ac.uk/training/
>
> 2.6 'Association for Heritage Interpretation'
> A vision for interpretation - are we in focus?
> Wednesday 14 to Friday 16 September 2005
> Interpretation brings benefits - are we getting the message over?
> AHI's Annual Conference at the University of Birmingham
> Full programme and accommodations details will be available during May
> Cost per delegate will be in the region of £265 (members) plus £30
> discounted membership fee for non-members
> http://www.heritage-interpretation.org.uk/events.html
>
> 2.7 EUROPEAN CULTURAL TOURISM NETWORK CONFERENCE comes to Wales. The
> preliminary programme and registration form for the ECTN Conference
> Cardiff 6-8 July 2005 is now available on the ECTN website:
> http://uk.geocities.com/ectn2004/
>
> 2.8 SOCIAL HISTORY CURATORS GROUP Annual Conference 2005
> The Real Thing: Practical Approaches to Interpretation, 30th June - 2nd
> July 2005, Cardiff
> The 2005 Annual Conference will look at how museums use different
> interpretation strategies to present their collections, create better
> public access and engage with a variety of audiences.
> Deadline for bookings is 10th June 2005
> For information contact Zelda Baveystock (SHCG), Discovery Museum,
> Newcastle upon Tyne, NE1 4JA. T: 0191 277 2196 E:
> [log in to unmask]
> http://www.shcg.org.uk/scripts/training_item.asp?itemID=23
>
> 2.9 The Shape Of Things To Come, Towards A Collections Development
> Strategy For The East Midlands
> Friday 20th May 2005
> 9:30 - 16:30
> New Walk Museum & Art Gallery, Leicester
> Keynote speaker: Claire Fox, Institute of Ideas
> Further information - call Jeremy Wiltshire on 0116 252 7318
> [log in to unmask]
>
> 2.10 Visitor Studies Group Committee - two-day Summer School event - June
> 16 - 17 2005.
> Hosted in Cornwall at the Eden Project
> Please see the Visitor Studies Group website for details and booking
> information. www.visitors.org.uk
>
>
> 3. CADWRAETH
>
> Gwobrau Cadwraeth 2005: Rhestr Fer yn cael ei gyhoeddi heddiw
> Dydd Mawrth 10 Mai 2005
> 'Images of farm horses in gas masks, scenery from a pioneering Victorian
> hospital theatre, a late mediaeval 'Doom' wall painting and vessels from
> Stonehenge saved from repairs with cement and bicycle spokes are among the
> shortlisted entries for this year's national Conservation Awards.'
> http://www.mla.gov.uk/news/press_article.asp?articleid=801
>
> The 2005 Conservation Award shortlists now include a category for Care of
> Collections. The winners will be announced on 22nd November.
> For a description of the shortlisted projects, see
> www.consawards.ukic.org.uk
> Images of the shortlisted projects are available from:
> www.papicselect.co in the English Heritage/Conservation Awards folder
>
> 3.2 The South Square Trust is offering a Scholarship to enable a young
> person to undertake one year's Postgraduate Diploma training in the
> Conservation and Restoration of Fine Metalwork at West Dean College,
> West Sussex. The Scholarship covers all of the tuition costs and 1/3rd of
> the accomodation costs for the academic year 2005/6.
> Further details of the programme and an application form can be downloaded
> from:
> www.westdean.org.uk/
> For details of bursaries and scholarships at West Dean, see:
> http://www.westdean.org.uk/site/restor/diploma/fund.htm
>
>
> 4. MDA - SPECTRUM
> MDA Museum Accreditation Fact Sheets - available free at:
> http://www.mda.org.uk/accreditation/a-facts.htm
>
> Cyhoeddiad diwygiedig o SPECTRUM nawr ar gael
> Dyddiad: 12-Mai-2005
> 'MDA has announced the publication of the revised edition of SPECTRUM, the
> UK museum documentation standard.'
> http://www.swmlac.org.uk/index.php?SID=2416&YEAR=2005
>
>
> 5. NEWYDDION
> 5.1 Grant PRISM i adnewyddu cerbyd bwffe hanesyddol
> Dydd Mawrth 10 Mai 2005
> 'The Welsh Highland Railway (Porthmadog) is one of the latest
> organisations to benefit from a PRISM Fund grant to help rebuild one of
> the most important carriages in narrow gauge history.'
> http://www.mla.gov.uk/news/feature_article.asp?articleid=800
>
> 5.2 Hair Raising - 1950s Salon Moves to St Fagans
> Work begins next week on dismantling a sugar pink and baby blue
> hairdressing salon and adjacent barbers from Aberdare, south Wales to the
> Museum of Welsh Life. A beautiful snapshot of women's lives, style and
> growing independence on the cusp of the 1960s, the salon has been empty
> for decades on a once bustling shopping street but will now be conserved
> and re-erected alongside the world famous buildings at St Fagans.
> http://www.nmgw.ac.uk/www.php/5/?article_id=128
>
> 5.3 MA welcomes Scottish significance recognition scheme
> The Scottish Executive has launched a consultation on its significance
> recognition scheme, designed to support collections held in non-national
> museums and galleries that are of national or international importance...
> http://www.museumsassociation.org/ixbin/hixclient.exe?_IXSESSION_=P8QJO_Rx
> DKK&_IXACTION_=summary&_IXMAXHITS_=1&_IXFPFX_=full/mt&$with%20cms_con_core
> _identifier%20is%2011032=
>
> 6. THE CAMPAIGN FOR DRAWING
> The Big Draw
> Big Draw 2005 1-31 October 2005
> http://www.thebigdraw.org.uk
>
> 7. CYLLID
> Cyhoedd i bledleisio ar Grantiau Loteri
> The public would be able to vote on where Lottery money goes as part of
> plans to reform the way Lottery good cause money is given out, Secretary
> of State for Culture Media and Sport Tessa Jowell said today.
> http://www.culture.gov.uk/global/press_notices/archive_2005/DCMS071_2005.h
> tm
>
> 7.2 ALM London is pleased to announce our 2005- 2006 funding programme to
> support the care and preservation of collections.'
> http://www.almlondon.org.uk/lmal/index.cfm?NavigationID=279
>
> 7.3 Manylion o Grantiau NEMLAC 2005 - 2006:
> (http://www.nemlac.co.uk/nemlac/page.php3?266)
>
>
> 8. CYHOEDDIADAU / CYLLID
> May edition of the Communities First bulletin prepared by WCVA is now
> available
> To subscribe to the bulletin (or unsubscribe if it's not for you), please
> contact us with your details (including email address) by phoning the CFSN
> helpline on 0800 587 8898, or e-mail [log in to unmask]
> This edition includes information about the Communities First Trust Fund
> Update. Applications are now invited for the next phase of funding from
> the Communities First Trust Fund.
> To find out if your group would be eligible to apply for funding from the
> Trust Fund and to obtain an application pack, please contact 0800 587 8898
> or email [log in to unmask]
>
>
> 9. CYHOEDDIADAU
> 'Ladder to Learning' ('The report is a key advocacy tool which explores
> how museums, libraries and archives promote and support adult learners
> which key skills and employment needs.')
> (http://www.nemlac.co.uk/nemlac/page.php3?344)
>
> The Heritage Education Project at Clifton Park Museum in
> Rotherham used local history to engage adult learners'
> (http://www.basic-skills.co.uk/site/page.php?cms=4&p=245)
>
>
> 10. ANABLEDD
> Share the Vision - The Society of Chief Librarians (SCL), Share the Vision
> (STV) and the Ulverscroft Foundation are pleased to announce the
> appointment of Jane Burslem to the post of Gateway Customer Services
> Officer. The Gateway Project is a joint SCL/STV initiative designed to
> improve access to library and information services for visually impaired
> people whether provided by public libraries or voluntary sector agencies
> such as Calibre, ClearVision, National Library for the Blind and RNIB.
> http://www.foundation.ulverscroft.com/Press_Release_2003.htm
>
>
> 11. GWLEIDYDDIAETH
> David Lammy (age 33) is to be new Minister of Arts, Heritage, Museums &
> Galleries, Libraries. David is MP for Tottenham with a law background. He
> has come from Department of Constitutional Affairs and was previously PPS
> to Estelle Morris's at DfES. David is a Member of Procedure and Public
> Administration Select Committees and lists Arts and Culture and Education
> amongst his political interests.
> http://www.swmlac.org.uk/index.php?SID=2419&YEAR=2005
>
>
> 12. YSGOLORIAETH YMCHWIL
> The London Consortium and the ICA have jointly been awarded funding
> through The Arts and Humanities Research Council Collaborative Doctoral
> Award scheme for a three-year Studentship. The holder of the ICA -
> Consortium Studentship will be expected to undertake their work in such a
> way as to play a role in developing the links between the Consortium, the
> ICA, and also Tate (who hold many of the ICA's archives).
> (http://www.londonconsortium.com/icastudentship.htm
>
> 13. DIGWYDDIADAU
> 'Mis Hanes Lleol - 1 Mai-5 Mehefin 2005: Local History Month aims to
> increase awareness of history in a local setting. It is a great way for
> groups to highlight local history and for local people to get involved.'
> (http://www.halocal.org.uk/)
>
>
> 14. BBC
> This Summer the BBC is launching a competition to build up a digital
> picture of Britain in 2005 - a selection of amateur photographs which best
> capture elements of contemporary British landscape. Members of the public
> will be able submit their own digital images to our website, which will be
> judged within regional and thematic categories.
> http://www.bbc.co.uk/arts/apictureofbritain/competition.shtml
>
> 15. Y WE
> 'EMMLAC has released a simple checklist for development of websites. Based
> on published standards, including e-Government and the Web Accessibility
> Initiative, these 'checkpoints' are aimed particularly at small
> organisations without technical support.'
> (http://www.emmlac.org.uk/ict.html#checkpoints)
>
>
> Carol Whittaker AMA
> Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd
> CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
> Llywodraeth Cynulliad Cymru
> 01970 610 238
> [log in to unmask]
>
>
> Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac
> nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol
> Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
>
>
>
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free.
Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.
|
