Gan Robyn Léwis, "vill" yw "treflan".
Palmer
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, February 22, 2005 3:07 PM
Subject: Re: bond vill
O diar ydi - ac yn dweud "amlwd" am "bond hamlet".
Mae hefyd yn rhoi "pentrefan" am "hamlet" yn ogystal ag am "vill".
Ydi hyn yn golygu mai "amlwd" yw "bond vill"?
Dyna i chi gwestiwn!
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Berwyn Jones
Sent: 22 February 2005 14:11
To: [log in to unmask]
Subject: Re: bond vill
Mae Cysgliad (Cysgeir) yn cynnwys termau archaeoleg...
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, February 22, 2005 1:47 PM
Subject: Re: bond vill
A! pam na wnes i feddwl am Termau Archaeoleg? - rwy'n hoff iawn ohono.
Diolch Berwyn
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Berwyn Jones
Sent: 22 February 2005 12:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: bond vill
Ar dudalen 12 Termau Archaeoleg ceir 'maenor gaeth' am 'bond manor' ac
ar
dudalen 118 ceir 'pentrefan' am 'vill': pentrefan caeth?
'Maer's townland' yw 'maerdref' (td. 190).
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, February 22, 2005 12:31 PM
Subject: bond vill
Sôn am Lan-y-bri:
"There are strong indications that the village had been the bond vill of
the Welsh princes and that the Anglo-Norman lords took over its old dues
and services"
Ai "Maerdref" tybed?
Yr unig beth tebyg alla i ffeindio ar Google yw darn am
Rydaman: "Certainly, there is little to indicate that the founder of
Ammanford had attempted to establish the means for long-term castle
support
such as one finds at Llandovery with its borough and church or at Carreg
Cennen with its Maerdref or vill of bond tenants (called Trecastell)."
|