If anyone is interested in the post of Systems Administrator at the National Library of Wales in Aberystwyth please contact Avril Jones directly
Avril E. Jones
Pennaeth Isadran Gyfrifiaduron
[Head of Computer Section]
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Aberystwyth
Ceredigion
SY23 3BU
Tel : 01970-632800 ext.941
Fax : 01970-615709
The full details are contained in the following bi-lingual message.
SWYDDOG GWEINYDDU SYSTEMAU
Isadran Cyfrifiaduron
Parhaol, Band 3: £17,719 - £23,249
Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn chwilio am swyddog i weinyddu systemau ei gweinyddion cyfrifiadurol, a sicrhau diogelwch gwasanaethau cyfrifiadurol i tua 300 o staff. Disgwyliwn y bydd gan ddeilydd y swydd hon radd mewn cyfrifiadureg neu bwnc arall o'r gwyddorau a pheirianneg, neu fel arall gymhwyster proffesiynnol ym myd cyfrifiadurol neu brofiad o dros tair blynedd o weithio yn y maes. Bydd profiad o weinyddu Windows
NT/2003 Server a Linux yn hanfodol, a buasai gwybodaeth neu brofiad o Solaris a rhwydweithio cyfrifiaduron yn fanteisiol. Mae'r swydd hon yn gofyn am y gallu i weithio'n effeithiol fel aelod o dim bach o staff technegol a buasai'r gallu i gyfathrebu yn y Gymraeg a'r Saesneg yn fanteisiol.
Dyddiad cau derbyn ceisiadau: 13 Ebrill 2005 Dyddiad cyfweliadau: 19 Ebrill 2005
SYSTEM ADMINISTRATOR
Computer Section
Permanent, Band 3 £17,719 - £23,249
The National Library of Wales is seeking to appoint a system administrator to administer and ensure the security of computing services to circa 300 staff members. The successful candidate will have either a degree in computing or another scientific or engineering subject or otherwise a professional qualification in the field of computers or more than three years experience of working in the field.
Experience of administering Windows NT/2003 Server and Linux are essential, and knowledge or experience of Solaris and networking would be advantageous. The ability to work effectively as part of a small team of technical staff is essential and the ability to communicate in both Welsh and English is desirable.
Closing date for receipt of applications: 13 April 2005 Date of interviews: 19 April 2005
--
http://www.llgc.org.uk
"Fy marn fy hun yw'r uchod ac nid yw o reidrwydd yn cynrychioli barn LLGC"
"The above is a personal opinion and does not necessarily represent NLW's"
______________________________________________________________________
Amgueddfeydd Ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Ymwelwch a Chasgliadau Cenedlaethol Cymru AM DDIM!
www.aocc.ac.uk
National Museums & Galleries of Wales
Visit Wales' National Collections for FREE!
www.nmgw.ac.uk
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Os nad atoch chi y cyfeiriwyd yr e-bost hwn, efallai y bydd
defnyddio'r wybodaeth hon yn anghyfreithlon, felly hysbyswch
y danfonydd, os gwelwch yn dda, a dileu'r neges hon ar
unwaith. Nid yw'r farn a fynegir yn yr e-bost hwn o anghenraid
yn farn Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru (AOCC)
ac nid yw AOCC yn derbyn atebolrwydd am unrhyw weithred
ar sail cynnwys y neges hon.
Os ydych yn amau fod y neges hon wedi cael ei rhyng-gipio
neu ei hadnewid, a fyddech cystal a hysbysu'r danfonydd.
If you are not the intended recipient of this e-mail, use of this
information may be unlawful, therefore please inform the
sender and delete the message immediately. The views
expressed in this e-mail are not necessarily those held by
the National Museums & Galleries of Wales (NMGW) and
NMGW does not accept liability for any action taken in
reliance on the contents of this message.
If you suspect that this message may have been intercepted
or amended, please notify the sender.
___________________________________________________________________
|