Colin,Halibut are many times cut into steaks rather than being filleted.
Also if they are large(200-300lbs),they lifted with a block-and-tackle.
This could just be discarding the tail.
Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
11 Divinity Avenue