Someone clearly has a score to settle over this gross imperialism.
I wonder what's really afoot, though - ?
John Thompson
-----Original Message-----
From: lis-pub-libs: UK Public Libraries
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Automatic digest
processor
Sent: 24 October 2004 00:07
To: Recipients of LIS-PUB-LIBS digests
Subject: LIS-PUB-LIBS Digest - 22 Oct 2004 to 23 Oct 2004 (#2004-227)
There are 2 messages totalling 399 lines in this issue.
Topics of the day:
1. Compliance with Units of Measurements Directive
2. Libraries in community locations
----------------------------------------------------------------------
Date: Sat, 23 Oct 2004 14:00:45 +0100
From: Frances Hendrix <[log in to unmask]>
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements Directive
Only just seen this, and if I had a rod and a pole I would use it on
someone. Any way haven't time as =20
have to rush off and fry a perch!
-----Original Message-----
From: lis-pub-libs: UK Public Libraries
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Kathy Shiel
Sent: 21 October 2004 10:53
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements Directive
**********************************************************************
*********************************************************************
There's a definite chain of events here !
Kathy Shiel
Talis Database Manager
Hartlepool Borough Libraries
Tel: 01429 523613
Fax: 01429 275665
Website: www.publiclibrary.org.uk/hartlepool
Paul Donaghy
<[log in to unmask] To:
[log in to unmask]
V.UK> cc:
Sent by: Subject: Re:
Compliance with Units of Measurements
owner-lis-pub-libs@JIS Directive
CMAIL.AC.UK
21/10/2004 10:31
Please respond to
P.Donaghy
I think we're inching towards a resolution...
Paul Donaghy
Electronic Library Services Manager
L. B. Richmond upon Thames
E-mail: [log in to unmask]
Phone: 07960 563 778
Web: http://www.richmond.gov.uk/libraries
-----Original Message-----
From: Mike Maguire [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 21 October 2004 10:29
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements Directive
Can we stop pecking at this?
Mike
Mike Maguire
Group Librarian S & E Devon
Devon Library & Information Services
tel 01392 384223
fax 01392 384228
mailto:[log in to unmask]
http://www.devon.gov.uk/library/
Disclaimer: http://www.devon.gov.uk/email.shtml
Please note my e-mail address has changed to
[log in to unmask]
-----Original Message-----
From: Chris Booty Digital Inf Serv Mgr CFD LY LS
[mailto:[log in to unmask]]
Sent: 21 October 2004 08:32
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements Directive
Have we no scruples?
Chris Booty
Information & Customer Services Manager, Essex Libraries
-----Original Message-----
From: J.E.Davies [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 20 October 2004 17:41
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements Directive
It's hard to fathom.
Eric Davies
=20
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''
Dr. J.E. Davies
Director - L.I.S.U.
Loughborough University,
Loughborough. Leics. England. LE11 3TU.
Tel; +44(0)1509 223070
Fax: +44(0)1509 223072
http://www.lboro.ac.uk/departments/dils/lisu/jed.html
=20
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
----- Original Message -----
From: Steven Heywood
To: [log in to unmask]
Sent: Wednesday, October 20, 2004 5:28 PM
Subject: Re: Compliance with Units of Measurements
Directive
Thanks Peter,
That's me stuffed: I'm still working in cubits.
Steven Heywood
Systems Manager
Rochdale Library Service
Wheatsheaf Library
Baillie Street
Rochdale OL16 1JZ
Tel: (01706) 864967
[log in to unmask]
http://www.rochdale.gov.uk/libraries
-----Original Message-----
From: Marshall, Peter
[mailto:[log in to unmask]]
Sent: 20 October 2004 17:22
To: [log in to unmask]
Subject: Compliance with Units of Measurements
Directive
To: [log in to unmask]
Dear Colleagues,
The following email was received by Bexley
Council
on 11 October 2004, and I pass it on in good
faith
since it and may be of interest to other
colleagues running local websites. Our offence
was
to have had within our local horticultural show
the judging and prize-giving for a children's
competition in which the children had been
invited
to grow a sunflower in a "3.5 inch plantpot",
and
putting information about this on our website.
Naturally we are very pleased that the DTI and
the
European Commission are paying such careful
attention to the contents of our website. We
amended the page immediately.
Peter Marshall
Project Development Librarian
Bexley Council
Tel: 020 8309 4135 (Direct Line)
email: [log in to unmask]
<< email begins >>
Dear Information Manager
It has come to our attention, though a
complaint
made to the European Commission, that a number
of
public service websites, contain references to
imperial units of measurement. One of these
websites is operated by your organisation
(please
see attached list).
Since 1965 the United Kingdom has progressively
been adopting metric weights and measures in
response to the adoption of metric units as the
international system of measurement. The use of
metric units of measurement is now required for
most transactions regulated by the Weights and
Measures Act 1985.
It is Government policy for public sector
organisations to use metric units as the
primary
system of measurement for the conduct of public
business in the UK. This Department in 1995
issued
a guidance note giving detailed advice on the
use
of metric units by the public sector. A copy of
this guidance is attached.
You should be aware that the use of imperial
units, in certain circumstances, could render
expressions of quantity in documentation liable
to
legal challenge on the grounds of inconsistency
with the Units of Measurements Directive.
The purpose of this message is therefore to
remind
you of the importance attached to compliance by
public sector organizations with the guidance
issued in 1995, and to ask you to review and
where
appropriate amend the current content of your
website(s).
Please let me know if you would like any
further
information.
More generally, DTI is currently discussing
with
Cabinet Office how best to refresh awareness
within the public sector of the 1995 guidance
and
the importance of its uniform application. I
shall
be happy to provide further information on this
exercise if that would be helpful.
Thank you for your co-operation.
Yours sincerely
Amanda Walton
Policy Adviser
Competition & Consumer Policy Directorate
Department of Trade and Industry
<< email ends >>
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
This Email is confidential and intended solely
for
the use of the individual to whom it is
addressed.
If you are not the intended recipient, be
advised
that you have received this email in error and
that any use, dissemination, forwarding,
printing
or copying of the email is strictly prohibited.
If you have received this email in error please
notify Bexley Council by telephone on +44 (0)
208
303 7777.
Web Site: http://www.bexley.gov.uk
This e-mail and any attached files are confidential
and
may also be legally privileged. They are intended
solely
for the intended addressee. If you are not the
addressee
please e-mail it back to the sender and then
immediately, permanently delete it. Do not read,
print,
re-transmit, store or act in reliance on it. This
e-mail
may be monitored by Rochdale Council in accordance
with
current regulations. This footnote also confirms that
this e-mail message has been swept for the presence
of
computer viruses currently known to the Council.
However, the recipient is responsible for
virus-checking
before opening this message and any attachment.
Unless
otherwise stated, any views expressed in this message
are those of the individual sender and may not
necessarily reflect the views of Rochdale Council.
This email (including any attachments) is intended only for
the
recipient(s) named above. It may contain confidential or
privileged information and should not be read, copied or
otherwise used by any other person unless express permission
is
given. If you are not a named recipient, please contact the
sender and delete the email from your system. It is the
recipient's responsibility to ensure that appropriate
measures
are in place to check for software viruses.
=20
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Scanned for virus infection by Messagelabs
=20
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
This email has been scanned for Virus infection by MessageLabs For more
information please contact [log in to unmask]
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
------------------------------
Date: Sat, 23 Oct 2004 17:47:34 +0100
From: Mark Benjamin <[log in to unmask]>
Subject: Re: Libraries in community locations
--0-1869417690-1098550054=:7525
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Hi Anne
Argyll and Bute libraries were doing this 30 odd years ago! I remember touring round replenishing the collections when on placement as a library school student. I seem to remember that the customers had asked for a mobile library to replace these collections. Probably still there, though, on the more remote islands!
Mark Benjamin
9 Hencotes,
Hexham
NE46 2EQ
Northumberland
---------------------------------
ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!
--0-1869417690-1098550054=:7525
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DIV>Hi Anne</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Argyll and Bute libraries were doing this 30 odd years ago! I remember touring round replenishing the collections when on placement as a library school student. I seem to remember that the customers had asked for a mobile library to replace these collections. Probably still there, though, on the more remote islands!</DIV><BR><BR>Mark Benjamin<br>9 Hencotes,<br>Hexham<br>NE46 2EQ<br>Northumberland<p>
<hr size=1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://uk.rd.yahoo.com/evt=21626/*http://uk.messenger.yahoo.com"><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ALL-NEW
Yahoo! Messenger</font></strong></a><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
- all new features - even more fun!</strong></font><strong><font color="#FF9900">
</font></strong></font>
--0-1869417690-1098550054=:7525--
------------------------------
End of LIS-PUB-LIBS Digest - 22 Oct 2004 to 23 Oct 2004 (#2004-227)
*******************************************************************
The information contained in this email is intended only for the person or organization to which it is addressed. If you have received it by mistake, please disregard and notify the sender immediately. Unauthorized disclosure or use of such information may be a breach of legislation or confidentiality and may be legally privileged.
Emails sent from and received by Members and employees of Norfolk County Council may be monitored.
Unless this email relates to Norfolk County Council business it will be regarded by the Council as personal and will not be authorized by or sent on behalf of the Council. The sender will have sole responsibility for any legal actions or disputes that may arise.
|