Dear colleagues,
Could anybody please pass on to me the English translation from the following
passage of Kant's treatise 'Zum ewigen Frieden':
Die Welt wird keineswegs dadurch untergehen, dass der bösen Menschen weniger
wird. Das moralisch Böse hat die Eigenschaft, dass es in seinen Absichten sich
selbst zuwider und zerstörend ist und so dem moralischen Prinzip des Guten,
wenngleich durch langsame Fortschritte Platz macht.
Unfortunately, over here (in the middle of East Sussex) I do not yet have
access to any acknowledged English version. Bibliographical details coming
along with the translation would therefore be most appreciated.
Please reply to:
[log in to unmask]
With many thanks,
MOS
______________________________________
Dr Markus Oliver SPITZ
Visiting Fellow in German
International Study Centre of Queen's University
Herstmonceux Castle
Hailsham
East Sussex, BN 27 1RN
UK
|