italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dispense or fascicoli are numbers or parts - the form in which many of Charles
Dickens's novels were first published, as was I promessi sposi.
Quoting Tiberio Snaidero <[log in to unmask]>:
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
> i think you could translate "dispense" with 'issues', that are published
> e.g. weekly as a supplement to a newspaper, and then gathered together in
> order to form a complete novel.
>
> tiberio snaidero
> the italian college ltd
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Susan Amatangelo" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Tuesday, May 18, 2004 4:04 PM
> Subject: Re: [I-S] Dispense
>
>
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
> Dear Brian,
>
> Could you tell us what the Italian word/phrase is for what you're describing
> ("dispense")? The English is not familiar to me.
>
> Saluti,
> Susan Amatangelo
> College of the Holy Cross
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: leave italian-studies
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: leave italian-studies
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
>
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|