Dyw "ymlusgo" ddim yn fy nharo i fel gair addas ar gyfer "front crawl" -
mae'n gwneud i mi feddwl am "dragging yourself" - (sydd efallai'n addas
ar gyfer y ffordd dw i'n nofio!)
Ond wedyn yr un syniad a geir yn y Saesneg - ond bod hwnnw wedi ennill
ei blwyf.
Dim callach
Siân
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett
Sent: 03 March 2004 13:12
To: [log in to unmask]
Subject: Re: crawl-type front paddle propulsive action
"Nofio un lled ar eich bol trwy ddefnyddio strôc badlo ymlaen yn null
ymlusgo"?
Ann
----- Original Message -----
From: "Meleri Haf Hughes" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, March 03, 2004 12:26 PM
Subject: crawl-type front paddle propulsive action
> "Swim one width on the front using a crawl-type front paddle
propulsive
> action."
>
> Unrhyw gynigion os gwelwch yn dda.Dwi'n meddwl mai nofio mewn cylch
dro ar
> ol tro y byswn i petai rhywun yn gorchymyn i mi wneud hyn!
>
> Meleri
>
>
> Message has been scanned by Webshield
>
>
>
>
Message has been scanned by Webshield
|