Efallai y byddai 'cynnwys' yn gwneud y tro ar gyfer yr olaf, e.e. 'cynnwys
ysgolion/y gymuned (yn y gweithgarwch, y prosiect, y broses ymgynghori)'.
Garmon
Garmon Davies
Ewrolingo
+44 (0) 1656 668603
www.ewrolingo.co.uk
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Tomos
Sent: 12 March 2004 10:58
To: [log in to unmask]
Subject: involve / involving
Gair dwi wedi gweld yn rhy aml yn ddiweddar - mae'n weddol hawdd
arall-eirio y gair o fewn brawddeg ond mae e hefyd mewn pennawdau e.e.
Who's involved?
Getting involved (in...)
Involving schools/ the community
Dwi wedi defnyddio "Pwy sy'n gyfrifol?" am "who's involved" lle roedd
hynny'n gwneud synnwyr; a "Ymunwch yn yr .." am "getting involved ..".
Oes yna unrhyw awgrymiadau am beth arall alla'i ddefnyddio?
|