Dw i wedi clywed sawl un yn ddiweddar, Dafydd Iwan yn eu plith, yn defnyddio
'canfyddiadau' am 'perceptions'.
Wil
----- Original Message -----
From: "Saunders, Tim" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, February 02, 2004 10:08 AM
Subject: Re: Report findings/conclusions
Swno'n eitha teg i fi. Byddai 'canfyddiadau' yn gallu cynnwys ffeithiau, yn
ogystal â'r casgliadau a dynwyd o'r ffeithiau hynny.
Tim
-----Original Message-----
From: Wyn Hobson [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 02 February 2004 09:57
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Report findings/conclusions
Byddaf innau'n defnyddio 'canfyddiadau' am 'findings' a 'casgliadau' am
'conclusions'.
Wyn
----- Original Message -----
From: "Hywel G Hughes" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, February 02, 2004 9:46 AM
Subject: Report findings/conclusions
> Sut y mae'r rhelyw ohonoch yn gwahaniaethu rhwng yr uchod? Y cyd-destun
> yw adroddiad yn adolygu rhyw ymchwil neu gilydd.
>
> Ai canfyddiadau yw'r term cydnabyddedig am 'report findings'
> dwi'n defnyddio casgliadau am 'conclusions' er y gwelaf ei fod weithiau'n
> cael ei ddefnyddio am 'findings' hefyd.
>
> Diolch
> Hywel
>
>
|