-------- Original Message --------
Subject: DPI e-update
Date: Fri, 9 Jan 2004 16:52:06 -0600
From: "DPI Mailing List" <[log in to unmask]>
Reply-To: [log in to unmask]
To: [log in to unmask]
DPI e-news / bulletin électronique de l’OMPH / boletín electrónico de la
OMPD
Friday, January 9, 2004 / le vendredi 9 janvier 2004 / Viernes 9 de
Enero de 2004
Dear Friends and Colleagues,
Happy New Year! Welcome to DPI’s first e-update of 2004. I hope that
everyone had enjoyable holiday celebrations, and that this new year
holds many new and exciting opportunities for all of us.
This week marks the beginning of another new chapter in the process
towards a UN Convention on the rights of people with disabilities. The
Working Group is meeting in New York to discuss the next steps in the
process. This week’s enews includes summaries of the Working Group
meetings from January 5th – 8th. As each summary is received, it will
be uploaded to the DPI website. Check back every weekday for the
previous day’s summary, and keep up to date on the latest news in the
Convention process!
---------------------------------
Chers amis et collègues,
Nous vous souhaitons une heureuse nouvelle année! Bienvenue au premier
bulletin électronique de l’OMPH de 2004. J’espère que tout le monde a
passé des bonnes vacances de Noël, et que la nouvelle année tiendra
beaucoup d’évènements excitants pour tout le monde.
Cette semaine est le commencement d’un autre nouveau chapitre dans le
processus vers l’établissement d’une Covention de l’ONU sur les droits
des personnes handicapées. Le Groupe de Travail se recontre cette
semaine à New York pour discuter les prochaines directives dans le
processus. Le bulletin d’aujourd’hui inclut les journaux des débats du
Groupe de travail qui ont eu lieu le 5 au 8 janvier 2004. Au moment où
je reçoit chaque journal, il sera publié au site Web de l’OMPH. Alors,
visitez notre site chaque jour de la semaine prochaine pour trouver le
journal du jour précedent, et soyez au courant au sujet des nouvelles
les plus récentes dans le processus de la Convention!
---------------------------------
Estimados Amigos y Colegas,
Feliz Año Nuevo y bienvenidos al primer número del Boletín Electrónico
de la OMPD del 2004. Espero que hayan disfrutado de las fiestas y deseo
que este nuevo año les brinde nuevas y grandiosas oportunidades para
todos ustedes.
Esta semana marca el inicio de un nuevo capítulo en el proceso hacia una
Convención sobre los derechos humanos de las personas con discapacidad.
El Grupo de Trabajo se encuentra reunido en Nueva York para discutir los
siguientes pasos de este proceso. Esta semana incluimos los resúmenes
sumarios de las reuniones del 5 al 8 de Enero. Conforme los vamos
recibiendo éstos son publicados en el Sitio de Internet de la OMPD.
!Revise diariamente nuestro Sitio Web para ver el resumen del día
anterior y encontrarse actulizado con las últimas noticias sobre el
proceso de la Convención!
---------------------------------
Today you will find the following new postings on the DPI website:
Aujourd’hui vous trouverez les publications nouvelles suivantes sur le
site Web de l’OMPH:
Hoy encontrará las siguientes nuevas informaciones en el Sitio Web de la
OMPD:
CONVENTION / CONVENCIÓN
1. UN Convention on the Rights of People with Disabilities Working Group
Daily Summary, January 5, 2004 (MS Word):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/convention/documents/Jan5WGDailySummary.doc
2. UN Convention on the Rights of People with Disabilities Working Group
Daily Summary, January 6, 2004 (MS Word):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/convention/documents/Jan6WGDailySummarytext.doc
3. UN Convention on the Rights of People with Disabilities Working Group
Daily Summary, January 7, 2004 (MS Word):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/convention/documents/Jan7WGDailySummarytext.doc
4. UN Convention on the Rights of People with Disabilities Working Group
Daily Summary, January 8, 2004 (MS Word):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/convention/documents/Jan8WGDailySummary.doc
NEWS / ACTUALITÉS / ACTUALIDADES
1. Inclusion Daily Express’s Top Disability Rights Stories of 2003:
http://www.inclusiondaily.com/news/top2003.htm
2. Call for proposals - Joint actions Socrates, Leonardo da Vinci and
Youth programmes (Deadline: 12 March 2004):
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-07-04_davinci.htm
3. EU Conciliation Committee on Public Procurement reaches an
agreement:
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-09-04_euconciliation.htm
4. European Year ends on high note: Disability movement welcomes
Commissioner Diamantopoulou's clear commitment to a Disability Specific
Directive:
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-09-04_eyend.htm
5. Announcement of the death of Munishwor Pandey:
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-09-04_pandey.htm
6. Research Associate Position: Canadian Centre on Disability Studies
2004:
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-09-04_raccds.htm
7. Breath & Shadow, a new journal of literature and disability:
http://www.dpi.org/en/resources/current_news/01-09-04_breath.htm
PRESS RELEASES / PRESSE / PRENSA
1. 2003, L'année européenne des personnes handicapées: Le Médiateur
enquête sur l'intégration des personnes handicapées:
http://www.dpi.org/fr/resources/press_releases/01-07-04_aeph.htm
2. 2003 the European Year of People with Disabilities: Ombudsman to
investigate the integration of people with disabilities:
http://www.dpi.org/en/resources/press_releases/01-07-04_eypd.htm
3. L'Agefiph et Solidarité Entreprise signent un accord national pour
soutenir les cadres demandeurs d'emploi handicapés souhaitant créer leur
enterprise:
http://www.dpi.org/fr/resources/press_releases/01-09-04_agefiph.htm
4. Bilan de la Semaine pour l’Emploi des Personnes Handicapées: Une
sensibilisation toujours plus large pour soutenir l'emploi des personnes
handicapées!:
http://www.dpi.org/fr/resources/press_releases/01-09-04_bilan.htm
LINKS / LIENS / VÍNCULOS
1. Disabling Imagery - A teaching guide to disability and moving image
media (British Film Institute):
http://www.bfi.org.uk/education/resources/teaching/disability/
2. Disability Rights Promotion International (DRPI):
http://www.yorku.ca/drpi/index.asp
PUBLICATIONS / PUBLICACIONES
1. La Voz – Diciembre de 2003, No. 8:
http://www.dpi.org/sp/resources/publications/documents/Micoinformativo8.doc
2. La Voz – Enero de 2004, No. 9:
http://www.dpi.org/sp/resources/publications/documents/Micoinformativo9.doc
3. EDF Bulletin, September – November 2003 (PDF format):
http://www.dpi.org/en/resources/documents/EDFbulletinsep-nov03.pdf
4. Memorandum du Comité Francophone de l’OMPH:
http://www.dpi.org/fr/resources/documents/memeorandumducomitefrancophone.doc
EVENTS / ACTIVITÉS / ACTIVIDADES
1. Designing for the 21st Century III, An International Conference on
Universal Design - December 8-12, 2004, Rio de Janeiro, Brazil:
http://www.dpi.org/en/events/international/01-09-04_df21c.htm
2. 12th World Congress of the International Association for the
Scientific Study of Intellectual Disabilities (IASSID):
http://www.dpi.org/en/events/international/01-09-04_iassid.htm
3. Athens 2004: Paralympic Games:
http://www.athens2004.com/athens2004/page/paralympic?lang=en&cid=6108b8e4a0ca8f00b8e4a0ca8f008119fea9RCRD
4. World of Possibilities Disabilities Expos 2004:
http://www.dpi.org/en/events/north_america/01-09-04_wpde.htm
5. Healthy Living with a Disability: Conceptualization & Demonstration
Symposium (Canada):
http://www.dpi.org/en/events/north_america/01-09-04_mdac.htm
WOMEN / FEMMES / MUJERES
1. Directory of Gender Websites and Electronic Newsletters, compiled for
The Centre for Research & Training Development (www.crtd.org), Lebanon
(MS Word):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/documents/DirectoryofGenderWebsitesandElectronicNewslettersDec03.doc
2. Directory of Gender Websites and Electronic Newsletters, compiled for
The Centre for Research & Training Development (www.crtd.org), Lebanon
(PDF):
http://www.dpi.org/en/resources/topics/documents/dir.pdf
Watch for our next update on January 16th, 2004!
Attendez notre prochain bulletin le 16 janvier 2004!
Nuestro Próximo boletín es el 16 de Enero de 2004, esté atento(a)!
---
This e-news update is compiled to distribute information. Some of the
perspectives communicated in the articles that we distribute do not
necessarily reflect the position of Disabled Peoples' International, but
are provided as further information on a given topic.
---
List managed by "Disabled Peoples International"
You can unsubscribe at any time by visiting
http://www.dpi.org/mail-list/maillist.php
and entering your email address, then choosing "unsubscribe".
________________End of message______________________
Archives and tools for the Disability-Research Discussion List
are now located at:
www.jiscmail.ac.uk/lists/disability-research.html
You can JOIN or LEAVE the list from this web page.
|
