Neu ddargyfeirio llif y gwaed heibio i ran o'r galon (
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=heart+bypass )? Rwy'n dehrau
amau y gallai'r term Saesneg fod yn fwy manwl.
--------- Original message --------
From: Berwyn Jones <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
<[log in to unmask]>
Subject: Re: Heart Bypass Surgery
Date: 10-10-03 09:24
> Ond nid dargyfeirio'r galon a wneir, ond dargyfeirio llif y gwaed heibio
i'r
galon. Enghraifft arall o gyfieithu a^'r trwyn yn rhy agos at y papur?
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Neil.shadrach" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Friday, October 10, 2003 12:15 PM
Subject: Re: Heart Bypass Surgery
> "llawdriniaethau fel dargyfeirio'r galon"
>
> [
>
http://www.nwales-ha.wales.nhs.uk/Publichealth/Publichealthwelsh99/wchap3-4.
pdf
> ]
>
|