Dyma ragor o gynigion yr wyf wedi'u cofnodi:
to hit the ground running - bod yn barod i weithredu'n syth/ar unwaith/yn
ddi-oed/yn ddiymdroi/cyn gynted ag y bydd y drysau'n/y swyddfa'n/y(r) ... yn
agor, bwrw/mynd ati'n syth/ar unwaith/yn ddi-oed/yn ddiymdroi/cyn gynted ag
y bydd y drysau'n/y swyddfa'n/y(r) ... yn agor
Dwy' ddim yn cofio erbyn hyn pa gyd-destun a barodd i mi so^n am ddrysau a
swyddfa ac ati!
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Meleri Hughes" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, September 17, 2003 3:37 PM
Subject: Re: hit the ground running
Diolch!
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Garmon Davies
Sent: 17 September 2003 15:34
To: [log in to unmask]
Subject: Re: hit the ground running
Trafodwyd hyn chwe mis union yn ôl ac mae'r drafodaeth yn yr archifau
dan yr un pennawd.
Garmon
Garmon Davies
Ewrolingo
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Meleri Haf
Hughes
Sent: 17 September 2003 15:23
To: [log in to unmask]
Subject: hit the ground running
'The rationale for much of this work is that if more pupils can 'hit the
ground running' in English when they begin Year 7, and achieve higher
standards during the first three years in secondary school, then this
will provide teachers with a stronger platform for beginning
GCSE...............
Diolch
Meleri
|