italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Egypt.bmp (630 byte) C. I. S. A. T.
Centro Italiano Studî Arte-Terapia
Art-Therapy Studies Italian Center
dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli
ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN NAPLES
Ente di rilievo della Regione Campania
riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali
PROMINENT ORGANIZATION IN THE CAMPANIA REGION (L.R. 7/2000)
RECOGNIZED BY THE MINISTRY OF CULTURE (L. 534/96, ART. 8)
via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia)
tel. 081 / 546 16 62 - fax 081 / 220 30 22 - tel. mobile 339 / 285 82 43
<mailto:[log in to unmask]>
[log in to unmask]; URL
<http://www.centrostudiarteterapia.org/> www.centrostudiarteterapia.org
I Congresso Internazionale CISAT di Psicologia, Psichiatria e Psicoterapia
«Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti
terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani
Napoli, 17-20 giugno 2004
lingue del Congresso: Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo
Comitato scientifico: Margherita Lizzini (Presidente onorario -
psicoterapeuta ad indirizzo analitico - già Presidente dell’A.R.P.A.D.),
Roberto Pasanisi (Direttore - arteterapeuta didatta - Corrispondente
dell’ING/AT per l’Italia meridionale), Alberto Bevilacqua (scrittore),
Constantin Frosin (ordinario di Lingua e Letteratura Francese all’Università
“Danubius" di Galati, Romania), Antonio Illiano (ordinario di Lingua e
Letteratura italiana alla University of North Carolina at Chapel Hill,
U.S.A.), Pasquale Montalto (psicologo - psicoterapeuta ad indirizzo
analitico esistenziale), Rossano Onano (psichiatra), Vittorio Pellegrino
(neuropsichiatra - già Primario del Dipartimento di Salute mentale del
Distretto 51 - già docente all’Università di Napoli “Federico II”), Robin
Philipp (psichiatra - professore alla Bristol University, Gran Bretagna),
Maria Rosaria Riccio (psicologa - psicoterapeuta ad indirizzo gestaltista),
Guy Roux (neuropsichiatra - arteterapeuta - Presidente della SIPE [Société
Internationale d’Art-Thérapie] - già docente alla Université Paris V,
France), Maria Luisa Spaziani (già professore ordinario, Lingua e
Letteratura francese, Università di Messina; scrittrice), Jean-Luc Sudres
(Maître de Conférences in Psicologia, psicopatologo, Segretario Generale
della Société Internationale de Psychopathologie de l'Expression et
d'Art-thérapie [SIPE], UFR di Psicologia, Università di Tolosa "le Mirail",
Francia), Mario Susko (già ordinario all’Università di Sarajevo; professore
di Letteratura americana alla State University of New York, Nassau, U.S.A.),
Násos Vaghenás (ordinario di Teoria e critica letteraria all’Università di
Atene, Grecia), Nguyen Van Hoan (ordinario di Letteratura italiana e di
Letteratura vietnamita all’Università di Hanoi, Vietnam), Diane Waller
(arteterapeuta - professore ordinario al Goldsmith College, Londra, Gran
Bretagna).
I Congresso Internazionale CISAT di Psicologia, Psichiatria e Psicoterapia
«Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti
terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani
Napoli, 17-20 giugno 2004
Il Congresso, organizzato dal CISAT (Centro Italiano Studii Arte-Terapia) in
collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Napoli (Ente di rilievo
della Regione Campania, riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività
Culturali) e con il Libero Istituto Universitario per Stranieri "Francesco
De Sanctis" (LIUPS), è rivolto elettivamente a psicoterapeuti, psicologi,
psichiatri, arteterapeuti, letterati, scrittori ed artisti: esso infatti, a
partire dalla celebre dizione pasoliniana del titolo, intende affrontare
trasversalmente, secondo uno spettro estremamente ampio ma mai generico, le
questioni – tanto antiche quanto affascinanti e quanto mai in fieri – della
creatività e dell'uso dell'arte – nelle sue varie forme: dalla poesia alla
narrativa, dalla pittura alla scultura alla fotografia – in psicoterapia,
sia come vero e proprio ed autonomo strumento terapeutico, sia come prezioso
ausilio ad altri metodi e tecniche di indagine e di cura; nonché i rapporti
e le intersezioni – anch'essi assai antichi e consolidati – fra arte e
psicologia.
Il Convegno vuole dunque essere anche un'eccellente occasione di confronto e
di scambio di opinioni e metodologie fra specialisti di diverse discipline
ed artisti, facendo il punto non soltanto sullo 'stato delle cose', ma anche
sulle prospettive future delle 'psicoterapie d'avanguardia', a cominciare,
naturalmente, dall'arteterapia e dalle scuole ad essa vicine.
Il Congresso, a carattere internazionale, si svolge nello scenario fascinoso
e ammaliante di Napoli e del suo celebre Golfo, offrendo la possibilità ai
convegnisti non solo di soggiornare, nel periodo più dolce della 'bella
stagione' e ad un eccellente rapporto qualità-prezzo, in una località
ricchissima di straordinarie suggestioni e spunti ambientali, folclorici e
culturali, ma anche di fare alcune gite e visite turistiche guidate, e
sempre a costi estremamente contenuti.
Per proporre una propria relazione al Convegno, è necessario inviare –
quanto prima e comunque entro il 31 dicembre 2003 e preferibilmente in
formato elettronico – il titolo provvisorio ed un riassunto dell'
'intervento' di circa una cartella, accompagnato dalla scheda di iscrizione
e dal proprio curriculum (il versamento della quota di iscrizione può essere
effettuato anche successivamente), a:
[log in to unmask]; oppure a: CISAT (Centro Italiano
Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli.
I Congresso Internazionale CISAT di Psicologia, Psichiatria e Psicoterapia
«Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti
terapeutici
autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani
Napoli, 17-20 giugno 2004
PROGRAMMA
giovedì 17 giugno, ore 16-19
saluti e I sessione (sessione plenaria inaugurale)
venerdì 18 giugno, ore 10-13
II sessione
venerdì 18 giugno, ore 16-19
III sessione
sabato 19 giugno intera giornata
visita guidata a Pompei e Napoli
domenica 20 giugno, ore 10-13
IV sessione
domenica 20 giugno, ore 16-19
V sessione (sessione plenaria conclusiva)
domenica 20 giugno, ore 20
cena sociale e saluti
I Congresso Internazionale CISAT di Psicologia, Psichiatria e Psicoterapia
«Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti
terapeutici
autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani
Napoli, 17-20 giugno 2004
SCHEDA DI ISCRIZIONE
si prega di compilare in stampatello
Relatore partecipante
nome _____________________________________ cognome
________________________________________
indirizzo
____________________________________________________________________________
_______
città _____________________________ CAP ____________________ nazione
__________________________
posta elettronica ___________________________ tel.
___________________________ fax_________________
_________________________tel.
mobile_________________________________________________________
istituzione e/o
affiliazione________________________________________________________________
______
indirizzo
____________________________________________________________________________
_______
città _____________________________ CAP ____________________ nazione
__________________________
posta elettronica ___________________________ tel.
___________________________ fax_________________
_________________________tel.
mobile_________________________________________________________
Quota di iscrizione e partecipazione (tutto compreso, tranne le spese di
soggiorno)
entro il 31/XII/2003 dal 1/I/2004 al
30/IV/2004 dopo il 30/IV/2004
Soci CISAT € 50 € 100
€ 150
non Soci CISAT € 150 € 200
€ 250
sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB:
03400) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino,
89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale: iscrizione Convegno
CISAT)
Quota associativa al CISAT
(per chi voglia diventare socio ‘membro aggregato’ del CISAT e beneficiare
al Convegno della quota speciale riservata ai soci)
€ 150 all'anno sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E; Codice ABI:
07601; CAB: 03400) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo
Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale: quota
associativa CISAT)
cena sociale (tutto compreso)
costo: 40 € per n° biglietti _____________ per _______ persona: totale
__________ €
* la Cena sociale si terrà il 20 giugno 2003.
Totale dovuto __________ €
Metodi di pagamento:
versamento o bonifico sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E;
Codice ABI: 07601; CAB: 03400) intestato a: Istituto Italiano di Cultura;
via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale:
spese soggiorno Convegno CISAT)
Una copia del versamento o del bonifico dovrà essere inviata alla
Segreteria Organizzativa insieme al modulo di iscrizione.
Cancellazioni:
Cancellazioni, comunicate tramite lettera, ricevute entro il 31 gennaio 2004
danno diritto ad un rimborso del 50% della somma.
Per cancellazioni pervenute oltre tale data non potrà essere effettuato
alcun rimborso.
Fatturazione Indicare i dati fiscali per l’intestazione della
fattura/ricevuta fiscale:
____________________________________________________________________________
_________________
____________________________________________________________________________
____________Firma_____
Da inviare a:
CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
via Bernardo Cavallino, 89
80131 Napoli
tel. 081 / 546 16 62 - fax 081 / 220 30 22 - tel. mobile 339 / 285 82 43
posta elettronica [log in to unmask]
I Congresso Internazionale CISAT di Psicologia, Psichiatria e Psicoterapia
«Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti
terapeutici
autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani
Napoli, 17-20 giugno 2004
SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
si prega di compilare in stampatello
Partecipante
nome _____________________________________ cognome
________________________________________
indirizzo
____________________________________________________________________________
________
città _____________________________ CAP ____________________ nazione
__________________________
posta elettronica______________________________________ tel.
________________ fax _________________
Sistemazione E SOGGIORNO (IVA inclusa)
doppia uso singola (con prima colazione) *
doppia (con prima colazione)*
100 €
60 €
doppia uso singola (con trattamento di mezza pensione) *
doppia (con trattamento di mezza pensione) *
120 €
80 €
data di arrivo ______________________________ data di partenza
__________________________________
costo _____________ € per n° persone _______ per n° notti __________ notti
= totale ________________ €
* il costo si intende per persona/per notte, presso l’ Hotel Garden
Napoli (www.hotelgardenapoli.it <http://www.hotelgardennapoli.it/> ), antico
ed elegante albergo a tre stelle nel cuore del centro storico, a 200 metri
dalla Stazione Centrale e dalla Metropolitana, ottimamente collegato con la
sede del Convegno e dotato di parcheggio e di un’ampia vista sulla parte
antica della città: le camere sono tutte con bagno (fornito di doccia e
asciugacapelli), telefono, aria condizionata, televisione, frigorifero
* possibilità per i convegnisti di pasti completi convenzionati al
costo di € 20 a persona
* tutte le consumazioni al bar sono offerte ai convegnisti con uno
sconto del 50%
* la Segreteria organizzativa fornirà, su richiesta, offerte
convenzionate per sistemazioni in altri alberghi.
VISITA GUIDATA A POMPEI E NAPOLI (sabato 19 giugno, intera giornata)
€ 70
Visita guidata di Pompei. Sosta in una fabbrica di cammei. Pranzo e visita
guidata di Napoli: piazza del Plebiscito, Palazzo Reale, Teatro di San
Carlo, Posillipo (zona panoramica e marina), piazza Dante, Spaccanapoli,
piazza del Gesù (Santa Chiara e Gesù Nuovo), centro storico. Ingresso e
pranzo (menu pizza) inclusi. Giornata intera.
Per motivi organizzativi il soggiorno dovrà essere prepagato per l’intero
periodo prenotato.
Tale pagamento dovrà avvenire entro il 31 dicembre 2003.
Metodi di pagamento:
versamento o bonifico sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E;
Codice ABI: 07601; CAB: 03400) intestato a: Istituto Italiano di Cultura;
via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale)
Una copia del versamento o del bonifico dovrà essere inviata alla
Segreteria Organizzativa insieme al modulo di iscrizione.
Cancellazioni:
Cancellazioni, comunicate tramite lettera, ricevute entro il 31 gennaio 2004
danno diritto ad un rimborso del 50% della somma.
Per cancellazioni pervenute oltre tale data non sarà effettuato alcun
rimborso.
Fatturazione Indicare i dati fiscali per l’intestazione della
fattura/ricevuta fiscale:
____________________________________________________________________________
_________________
Firma_______________________________________________________________________
______________________
Da inviare a:
CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
via Bernardo Cavallino, 89
80131 Napoli
tel. 081 / 546 16 62 - fax 081 / 220 30 22 - tel. mobile 339 / 285 82 43
posta elettronica [log in to unmask]
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|