'Statemented pupils' yw'r term a ddefnyddir gan Estyn, nid 'pupils with
a statement'.
NERYS DAVIES
Pennaeth Cyfieithu ar y Pryd
Head of Simultaneous Interpretation
TROSOL
029 2068 1927
Symudol/Mobile 07801 657370
Ffacs/Fax 029 2068 1928
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Meleri Hughes
Sent: 17 July 2003 16:30
To: [log in to unmask]
Subject: Re: datganiad
Mae'n ymwneud a disgyblion sydd ag anghenion addysgol arbennig yndi. Y
frawddeg yw 'disgyblion ar ddatganiad'.
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Saunders, Tim
Sent: 17 July 2003 16:19
To: [log in to unmask]
Subject: Re: datganiad
Ife 'Datganiad o ANghenion Addysgol Arbennig' sydd gyda ni fan hyn?
Tim
-----Original Message-----
From: Meleri Haf Hughes [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 17 July 2003 16:10
To: [log in to unmask]
Subject: datganiad
'cyfarfodydd adolygu blynyddol disgyblion ar ddatganiad -trafodaeth
fanwl ar gynnydd y disgybl - cyfraniadau gan bawb sydd yn ymwneud a'r
disgybl.'
Does gen i ddim syniad beth a olygir wrth 'datganiad'yma os oes rhywun
yn gallu helpu. Mae'r ymennydd bach yn dechrau blino ar ddiwedd y
prynhawn fel hyn!!!
Meleri
|