Fe gawson ni "breakout sessions" yng Nghynhadledd y Cyngor Celfydddau y
gwanwyn yma - o ran cyfieithiad, roeddwn i' eu galw nhw'n "sesiynau trafod" gan mai
dyna oedden nhw, ac efallai "ystafell sesiynau" am yr ystafelloedd. Problem
yn codi, wrth gwrs, pan fdd gennych "breakouts" a phrif sesiynau yn mynd ymlaen
yr un pryd, a thrafod yn digwydd yn y ddau le, ond o 'mhrofiad i, pehau
armwahan yw'r "breakouts", a phobl yn dod at ei gilydd wedyn i gyd-drafod.
|