Nid yw hon yn ymwneud â dwr ond mae'n gân rwy'n cofio canu'n blentyn!!
Un bys, dau fys, tri bys yn symud
Pedwar bys, pump bys, chwe bys yn symud,
Saith bys, wyth bys, naw bys yn symud
Deg bys yn dawnsio'n llon.
-----Original Message-----
From: teulu lewis [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 18 July 2003 20:34
To: Melanie Davies
Subject: Re: Rhigymau rhif Cymraeg
Ffonia Mudiad Ysgolion Meithrin yng Nghaerdydd - maent ganddynt
ddigonedd - hen a newydd - casgliad Caneuon Bys a Bawd, er enghraifft.
Hefyd roedd cystadleuaeth yn yr Wyl gerdd Dant dwy flynedd yn ol, redaf
a chyhoeddwyd llyfr bendigedig o'r rhigymau plant bach buddugol - awdur
Valerie Williams ond dim syniad pwy gyhoeddodd y llyfr chwaith - ond
roeddynt oll yn rigymau newydd, yn cynnwys rhai cyfri.
Magi
----- Original Message -----
From: "Nia Llwyd" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, July 18, 2003 04:31
Subject: Rhigymau rhif Cymraeg
Rwy'n cyfieithu pecyn i blant 3-5 oed ar hyn o bryd ac ynddo mae sawl
rhigwm rhif. Mae'n rhaid i un o'r rhigymau ymwneud C" dE5r (gweler isod).
Oes yna unrhyw un yn gwybod lle allai ddod o hyd i rigymau rhif Cymraeg?
Neu efallai bod rhai ohonoch yn gwybod rhai? Byddai unrhyw gynigion yn
ddefnyddiol iawn.
Dyma un o'r rhigymau rhif, er enghraifft:
One two three four five
Once I caught a fish alive.
Six seven eight nine ten
Then I let him go again.
Why did you let him go?
Because he bit my finger so.
Which finger did he bite?
This little finger on my right!
Diolch yn fawr ymlaen llaw,
Nia
|