Of course, there are some engineers who specialise in conservation of
ancient monuments and historic buildings - though are very few of the former
and more of the latter. I don't know if there are any courses incorporating
conservation of historic structures/monuments - though courses in the
conservation of historic buildings, such as at York, may be useful.
And yes, unlike most archaeologists, engineers get professional level