This is to draw your attention to this year's Translation Summer School, organised by the British Centre for Literary Translation. Workshops include sessions with the German writer Burkhard Spinnen. Please find enclosed more detailed information about the programme and also about fees.
Barbara Honrath
Goethe-Institut London
BRITISH CENTRE FOR LITERARY TRANSLATION SUMMER SCHOOL
13 - 19 July 2003
Girton College, Cambridge, UK
PROGRAMME
Participants include:
John Balcom ~ Chinese - English
Jo Balmer ~ Latin - English
Susanna Basso ~ English - Italian
Rossella Bernascone ~ English - Italian
Ilide Carmignani ~ Spanish - Italian
Ananda Devi ~ French
Juan Gabriel López Guix ~ English - Spanish
Chang Hsi Kuo ~ Chinese
Andrei Kurkov ~ Russian
Anne McLean ~ Spanish - English
Mike Mitchell ~ German - English
Carol O'Sullivan ~ French - English
Burkhard Spinnen ~ German
George Szirtes ~ Poetry translation
Lluis Maria Todó ~ Spanish / Catalan
Jorge Yglesias ~ Spanish
Stephen Watts ~ English
BCLT SUMMER SCHOOL 2003
PROGRAMME
Please note: breakfast is at 8.15 each morning
SUNDAY 13 JULY
1700 Registration
The Stanley Library
1900 Introduction and Welcome
1930 Welcome Dinner
Dining Hall
MONDAY 14 JULY
0930 Translation Workshops in small groups
Meet in Old Hall
1100 Coffee
Stanley Library
1115 Translation Workshops in small groups
1230 Lunch
Dining Hall
1530 Tea
Stanley Library
1600 Translation Workshops in small groups
1730 Plenary Against TranslationStudies
Old Hall Peter Bush
1930 Dinner
Dining Hall
TUESDAY 15 JULY
0930 Translation Workshops in small groups
1100 Coffee
Stanley Library
1115 Workshops in small groups
1230 Lunch
Dining Hall
1400 Publishers Panel: Dedalus - Eric Lane
Old Hall Harvill - Christopher MacLehose
Hesperus - Alessandro Gallenzi
Chaired by Amanda Hopkinson
(Arts Council of England)
1600 Poetry Translation Workshops with George Szirtes / Jo Balmer
1930 Dinner
Dining Hall
WEDNESDAY 16 JULY
0930 Translation Workshops in small groups
1100 Coffee
Stanley Library
1115 Translation Workshops in small groups
1230 Lunch
Dining Hall
After lunch, all participants will have the (well-earned) opportunity to enjoy an afternoon in Cambridge!
Please note that an evening meal is not available on this day.
THURSDAY 17 JULY
0930 Translation Workshops in small groups
1100 Coffee
Stanley Library
1115 Workshops in small groups
1230 Lunch
Dining Hall
1530 Tea
Stanley Library
1600 Poetry Translation Workshop with George Szirtes / Jo Balmer
1930 Dinner
Dining Hall
2030 Writers Readings
Stanley Room
An opportunity to hear some of our visiting writers read from their work.
FRIDAY 18 JULY
0930 Translation Workshops in small groups
1100 Coffee
Stanley Library
1115 Translation Workshops in small groups
1230 Lunch
Dining Hall
1530 Tea
Stanley Library
1600 Translation Workshops in small groups
1730 Translation Forum Martin Sorrell - 'Playful versions'
Old Hall John Balcom
Rossella Bernascone
1930 Farewell Dinner
Dining Hall
SATURDAY 19 JULY
1000 Departure
Please note that all delegates must vacate their rooms by 10.00am on
Saturday morning.
BCLT LITERARY TRANSLATION
SUMMER SCHOOL 2003
Fees
We have tried to offer a wide range of fee rates to ensure that the Summer School is available to as many people as possible. Any queries regarding fees should be directed to Yasmin Keyani, details given at the bottom of this page.
* FULL FEE
Tuition, accommodation & all meals = £595
* NON-RESIDENTIAL FEE
Tuition, all meals - no accommodation = £415
* REGISTRATION ONLY
Tuition only - no accommodation or meals = £295
* DAY RATES
1). FULL DAY:
Tuition, lunch, refreshments & evening meal = £85
2). FULL DAY WITHOUT EVENING MEAL:
Tuition, lunch, refreshments - no evening meal = £70
Yasmin Keyani, Co-ordinator, British Centre for Literary Translation, University of East Anglia,
Norwich NR4 7TJ, UK Tel: + 44 (0) 1603 592785, Fax: +44 (0) 1603 592737 email: [log in to unmask]
|
