I like the way these are brought into the now of translating, Robin. or do
we just say, 'englished'...?
sharp, anyway, neh?
doug
Douglas Barbour
Department of English
University of Alberta
Edmonton Alberta Canada T6G 2E5
(h) [780] 436 3320 (b) [780] 492 0521
http://www.ualberta.ca/~dbarbour/dbhome.htm
Violence can only be concealed by a lie,
and the lie can only be maintained by violence.
Any man who has once proclaimed violence as his method
is inevitably forced to take the lie as his principle.
Alexander Solzhenitzyn
|